Abkürzungen im U.S. Englischen bei Job Angeboten
DOE
depends on
experience: dies ist eine Angabe statt Gehaltsangabe oder zusätzlich
zu einer möglichen Gehaltsspanne.
EOE
Bedeutet: Equal
Opportunity Employer; steht für Gleichbehandlung aller Bewerber
ungeachtet ihrer rasse, körperlichen Einschränkungen oder z.B. des
Geschlechts
80k
das "k" bedeutet: So
könnte z.B. eine Gehaltsangabe aussehen. "k" steht für "Tausend",
also in diesem Beispiel: 80.000 Dollar
401(k)
Vorsorge-Sparplan für
das Alter. Ein Arbeitnehmer kann (pre-tax) Beträge von seinem Gehalt
darin einbezahlen.
HR
Human Resources:
bedeutet Personalabteilung; der HR Manager ist der
Personalverantwortliche
relocation help
Der Arbeitgeber hilft
beim evtl. notwendigen Umzug. Nur in seltenen Fällen für
internationale Umzüge, meistens innerhalb der USA. Kann finanzielle
Beteiligung an den Kosten bedeuten oder bei der Wohnungssuche wird
geholfen bzw. eine Wohnung wird für den Bewerber gesucht
benefits
Lohnnebenleistungen, wie z.B. Urlaubsgeld, Krankenkasse, etc.
paid sick days
Es werden
Krankheitstage bezahlt
included dental and
medical plan
Der Arbeitgeber zahlt
die gesamte oder einen Teil der Krankenversicherung, die sich
unterteilt nach Medizin und Zahnmedizin. In High-Tech Jobs an der
Tagesordnung
paid vacation
Gefragte Jobs, z.B.
in der IT-Branche, bieten i.d.R. immer bezahlten Urlaub an. Dies
kann leicht 3-4 Wochen ausmachen.
Attn.:
Bedeutet: "Zu Händen
von"
sponsorship
Was hier "gesponsert"
wird, ist ein Visum. Bei einigen Jobangeboten wird explizit auf "No
sponsorship" hingewiesen - oder eben umgekehrt
intern
Internship:
Praktikum, Praktikant
.