Ausdrücke der englischen Umgangssprache

da bomb
Der Ausdruck hat fast schon einen Bart. Vor ein paar Jahren der Top College / Uni Ausdruck. Hat sich etabliert, ist aber nicht so oft zu hören.
Wer hat's vor ein paar Wochen gerade gesagt? Randy Jackson (Jury 'American Idol') beim Interview in London über ...???: 'She's da bomb'.
Als Substantiv gebraucht, bedeutet: das Beste überhaupt; super; "erste Sahne", "der Hammer" etc.

small-minded
Bedeutung: kleinkariert, kleiner Horizont, Scheuklappensicht
Beispiel: "How's your new boss?" "What can I tell you, he's small-minded, ugly, and has a problem with women!"
Beispiel: "He lives in his small-minded world"
Kann mit Begriffen wie 'dude', 'sucker', 'asshole', 'idiot', kombiniert und damit verschärft werden.

flat beer
Ist ein schales, abgestandenes Bier. "The taste is somehow ...flat!"

Don't sweat the small stuff!
Ärgere Dich nicht über den Kleinkram! "But isn't it all small stuff?"

U.S. English PORTAL