Reisetipps USA: U.S. Geldmünzen und Scheine

US Dollar Münzen

1-Cent-Stück (penny): Abbildung ist Abraham Lincoln, 16. Präsident der USA: 1-Cent-Stück Rückseite: Lincoln Memorial in Washington D.C.

5-Cent-Stück (nickel ): Thomas Jefferson, 3.Präsident der USA, Verfasser der amerikanischen Unabhängigkeitserklärung

10-Cent-Stück (dime): Franklin D. Roosevelt, 32. Präsident der USA

25-Cent-Stück (quarter): George Washington, 1. Präsident der USA. Die Rückseite ist Staaten-bezogen – jeder Staat konnte und kann sein eigenes Motiv wählen. Das Staaten Programm wurde 1999 eingeführt. Auf den alten ‚quarters‘, den sog. Washington Quarters, ist noch der Adler zu sehen.

U.S. Währung: US Dollar Münzen und Scheine
U.S. Währung: US Dollar Münzen und Scheine

US Dollar Scheine

1-Dollar-Schein: George Washington, 1. Präsident der USA

2-Dollar Schein: ja, es gibt ihn aber nur als kleine Sonderauflage. Er ist kaum im Umlauf aber Banken bestellen ihn auf Anfrage. Ist irgendwie ein Sammler Objekt.

5-Dollar-Schein: Abraham Lincoln, 16. Präsident der USA, die Rückseite zeigt das Lincoln Memorial in Washington D.C.. Der neue ‚5er‘ ist seit 13. März 2008 im Umlauf. Auf den alten Scheinen sieht man seinen Landsitz Monticello in Virginia.

10-Dollar-Schein: Alexander Hamilton, 1. Schatzmeister der USA

20-Dollar-Schein: Andrew Jackson, 7. Präsidenten der USA

50-Dollar-Schein: Ulysses S. Grant, 18. Präsidenten der USA

100-Dollar-Schein: Benjamin Franklin

Ab 50 Dollar Scheine wird es manchmal schwierig diese beim Einkauf einzusetzen, da oft Skepsis wegen Falschgeld herrscht. Für Reisen empfiehlt sich nicht größer als 20-Dollar Scheine zu gehen. Falls Sie größere Scheine haben und Probleme mit dem Bezahlen haben, können Sie allerdings jederzeit zu einer Bank gehen und diese umtauschen in kleinere Scheine.

 

Colorado – im Sommer, was man gesehen haben sollte

Colorado ist ein Reiseziel, dass im Schatten von den klassischen Südwest-West-Staaten der USA (Arizona, Utah, Kalifornien) steht, vielleicht weil es nicht die großartigen Nationalparks hat oder weil es nicht wirklich auf dem Weg liegt, oder weil man denkt, es wäre nur für Wintersportler interessant.

Wir möchten Ihnen in diesem Artikel ein paar Gründe geben vielleicht doch mal in Colorado vorbeizuschauen…

Mount Evans

Wo können Sie schon mal auf über 4000 m mit dem Auto fahren?
Der Mount Evans liegt sozusagen vor Denver’s Haustür – er ist zudem von Denver aus mit seinen 4.347m leicht und von vielen Stellen aus sichtbar.

Mount Evans -- Colorado Rocky Mountains
Mount Evans — Colorado Rocky Mountains

Was ihn einzigartig macht ist, dass man bis zum Gipfel hinauffahren kann – es ist ein Scenic Drive, also eine ‚Landschaftlich sehr reizvolle Fahrstrecke‘ und die Strasse ist die höchste, befestigte Strasse in Nordamerika. Die komplette Strasse bis zum Gipfel ist nur im Sommer und zwar von Memorial Day bis Labor Day befahrbar (letzter Montag im Mai bis ersten Montag im September). Abhängig vom Wetter wird jedoch u.U. erst Ende Juni der restliche kurze Weg ab Summit Lake zum Gipfel freigegeben. Man sollte sich einen sonnigen Tag aussuchen, ansonsten wird man die fantastischen Aussichten am Gipfel missen. Übrigens kann man sogar die Continental Divide sehen.

Mt. Evans ist über die I-70 ab Idaho Springs zu erreichen. Es ist so eine Kleinstadt, in die man gerne seinen Sonntagsausflug macht oder wohin man die Harley ausführt – so sieht es jedenfalls aus. Menschen, die die Strasse langschlendern, in den Cafe’s verweilen, in der Tommy Knocker Brewery ein paar selbstgebraute Biere geniessen, oder in den Shops stecken.

Rocky Mountain Nationalpark

Gleichfalls lädt Estes Park, ein kleines schmuckes Städtchen am Eingang des Parks, zum Schlendern in der nett gestalteten Main Street ein. Im Sommer ein Platz mit vielen Straßen Cafes.

Bighorn Sheep -- Rocky Mountain Nationalpark
Bighorn Sheep — Rocky Mountain Nationalpark
Rocky Mountain Nationalpark, Colorado
Rocky Mountain Nationalpark, Colorado

Der Park ist vorwiegend ein Landschafts- und Tierbeobachtungs Park, ein Park für Naturfreunde und Wanderer. Eine nicht scheue und reichhaltige Tierwelt gewürzt mit fantastischen Aussichten sind der Grund, warum man herkommt. Es gibt keine spektakulären Canyons oder sonstige Sonderlichkeiten. Einfach nur schöne Seen- und Berglandschaften. Tiere können einem überall begegnen.
Um ein paar Eckdaten zu nennen: der Park ist sehr gross mit über 100 qkm Berglandschaft, die größtenteils oberhalb der Baumgrenze liegt, und um die 150 Seen. Dutzende über 4.000 m hohe Berge bilden die Nachbarschaft. 14.259 ft (4.346 m) hoch ist der Longs Peak.

Rocky Mountain Nationalpark sieht ca. 3 Mio. Besucher pro Jahr und die Parkstraßen, die sich in Art und Weise harmonisch und rustikal in die Landschaft einfügen, sind gleichfalls eine ‚Sehenswürdigkeit‘, denn die meisten Besucher fahren tatsächlich einfach nur die Straßen ab und genießen die Natur mehr oder weniger vom Wagen aus.

Great Sand Dunes Nationalpark bei Alamosa

Wie völlig fehl am Platz wirken diese goldenen Sandberge am Fuss der schneebedeckten Rocky Mountains.
Das 153 qkm grosse Monument liegt 38 mi (ca. 60km) nordöstl. von Alamosa und über die US 160 und SR 150 zu erreichen.

Great San Dunes Nationalpark, Colorado
Great San Dunes Nationalpark, Colorado

Zu schwer, um mit dem Wind über die „Sangre de Cristo Range“ getragen zu werden, hat sich der Sand hier seit ca. 15.000 Jahren abgelegt. Das Resultat ist eine 101qkm große, sich ständig in der Form verändernde Sanddünen — Höhe mehr als 200m.
Man kann sie ganz raufgehen, aber das ist anstrengender als mancher denken wird. Ebenfalls kann man sich Sandboards und Sandschlitten leihen und die Dünen runter fahren. Der Verleih ist allerdings außerhalb des Parks. Mehr Infos in unserem Artikel: Great Sand Dunes Nationalpark

Boulder

Boulder, Colorado: 300 Tage Sonne, am Rand der Rockies auf 1600m Höhe gelegen. Ein junge Stadt mit vielen Studenten, endlosen Outdoor Sportmöglichkeiten, und einem liberalen freien Geist. Umweltschutz steht ganz oben, Fahrradfahren statt Auto, sehr Hunde-freundlich, … sind nur einige Schlagworte, die die Stadt beschreiben.

Boulder ist eine ‚Freizeitstadt‘, eine Sportler Stadt. Einst von ‚Outside Magazine‘ als #1 Sports Town gewählt und 2017 hat National Geographic eine Liste mit den 25 U.S. Städten, wo die Menschen am glücklichsten sind (‚Happiest Cities‘) veröffentlicht. Boulder, Colorado, Platz 1… U.S. News & World Report ermittelte Boulder als #1 Place to Live in the United States für 2020/21. Boulder ist ebenfalls mittlerweile einer der teuersten Orte zum Leben, wen wundert’s.

Outdoors Aktivitäten Boulder, Colorado
Outdoors Aktivitäten Boulder, Colorado
Fussgängerzone Boulder, Colorado
Fussgängerzone Boulder, Colorado

Wer Sport, Outdoor und Casual Lifestyle nicht sein Dingen nennt, der kann Boulder dennoch wegen seiner europäisch anmutenden Innenstadt und Fussgängerzone, seinen alten Gebäuden und seiner vielen Strassen Cafes und Restaurants besuchen und wird auf seine Kosten kommen.

Boulder hat Top Restaurants aber auch, schon wegen der vielen Studenten, jede Menge Sports Bars (also normale Kneipen auf moderatem Preisniveau).
Wer gerne gut diniert, der findet in Boulder so ziemlich alle Küchen der Welt, von erstklassiger Fusion-Küche über gehobene spanische Tappas-Bars bis zum vornehmen italienischen Restaurant.

Aber Boulder ist auch für seine guten Micro Breweries bekannt: das sind Kneipen, die selber brauen und eine herzhafte, solide Küche anbieten.
Mit seinen gut 100.000 Einwohnern längst nicht mehr das verträumte Bergdorf von einst. Mit ca. 25.000 Studenten (,die zur Semesterzeit noch zu den Bewohnern kommen), ist die Colorado University of Boulder eine der grössten und anerkanntesten Universitäten im Westen der USA.

Boulder ist eine junge, aktive Stadt – der Altersschnitt aller Bewohner ist 29 Jahre! Es ist eine Stadt der Radfahrer, Gesundheitsbewussten, Studenten, Lebenskünstlern sowie Reichen. In in Boulder zu leben hat seinen Preis: ein deutlicher Preisaufschlag gegenüber dem fast günstig anmutenden Denver. Dafür lebt man dann wirklich in Fussreichweite der Bergausläufer, der sogennanten Foothills und Open Spaces, was Naturschutzgebiete sind. Professionelle Radfahrer und Marathoner haben Boulder zu ihrem Wohnsitz gemacht und der Freizeitsportler kommt erst recht auf seine Kosten. Mountain Biking, Running, Paragliding, Free-climbing und mehr Sportarten – dafür ist Boulder bekannt.

Gold Hill

Am besten von Boulder zu erreichen: Nehmen Sie die Mapleton Ave vom Broadway aus Richtung Westen (die Berge). Folgen Sie einfach der Strasse. Sie geht dann über in Sunshine Canyon und wird letztendlich zu einer ungeteerten Strasse.

Semi Ghosttown Gold Hill bei Boulder, Colorado
Semi Ghosttown Gold Hill bei Boulder, Colorado

Ganz grob gesagt ca. 10 mi / 16 km nord-westlich von Boulder, was ca. 20-30 Minuten Fahrzeit bedeutet.
Gold Hill soll das erste permanente Minen Camp in Colorado gewesen sein. 1859 wurde hier viel Gold gefunden und innerhalb der nächsten 12 Monate bevölkerten 1.500 Bergleute das Gebiet. Im Miners Hotel, 1872 gebaut, ist noch viel von den Original Möbeln zu sehen.
Der Ort, der auch als Semi-Ghosttown geführt wird, ist noch bewohnt von 100 bis 200 Leuten und hat einen mehr als sehenswerten ‚General Store‘, der hervorragend für eine Kaffeepause bei selbstgemachtem Kuchen geeignet ist.

Denver, die Hauptstadt von Colorado

Den Beinamen hat die Stadt dadurch, dass sie genau 1 Meile (1.609m) über dem Meeresspiegel liegt. Die Hauptstadt von Colorado liegt östlich der Rocky Mountains und fast in der Mitte zwischen Atlantik und Pazifik.

Das Kapitol in Denver, Colorado
Das Kapitol in Denver, Colorado

Denver ist eine von Amerika’s jüngsten Städte, geboren während dem großen „Pike’s Peak Goldrush“ von 1859. Denver ist eine demographisch junge Metropole mit über 200 Parks und einer Innenstadt, die langsam umgewandelt wird von Nur-Büro zu ‚Wohnen in der Innenstadt‘. Die Innenstadt ist gut zu Fuss zu entdecken und die 16th Street Mall bildet den Kern.

Denver liegt auf einer Höhe von genau 1.600m (= 1 Meile) und wird deshalb auch die „Mile High City“ genannt. Genauer gesagt: die 15. Stufe der West-Treppe des Capitols ist exakt (1,609 m) – eine Meile – über dem Meeresspiegel.

Denver wird allerdings auch für viele Besucher recht enttäuschend wirken — es hat nicht den von anderen Städten bekannten Großstadtflair, es wirkt eher langweilig. Es gibt nicht wirklich viel zu sehen oder erleben — natürlich ist dies eine subjektive Einschätzung, aber wir wollen es erwähnt haben. Es ist ratsam sich gut über Denver’s Sehenswürdigkeiten, die Ihren eigenen Interessen entsprechen, zu informieren.

Red Rocks Amphitheatre (in der Nähe von Denver)

Nicht weit weg von Morrison, im Westen von Denver gelegen, liegt der Red Rocks Park mit dem Red Rocks Amphitheatre.

Red Rocks Amphitheater, Denver, Colorado
Red Rocks Amphitheater, Denver, Colorado

Richard Wagner’s Sohn hat das Amphietheater sound-technisch abgestimmt. Alle Größen aus Rock und Pop haben hier bereits gespielt und das angegliederte Visitor Center, welches mehr ein Musik-Museum ist, zeigt auf der Wall of Fame die Hunderte von hier aufgetretenen Künstlern.

Vor allem an den Wochenenden (morgens und tagsüber) treffen sich hier Dutzende von Sportsbegeisterten und absolvieren ihr Training hier. Die Sitze des Amphitheaters sind in Stufen angeordnet und das ist die Herausforderung: warm machen mit parallelen Jogging-Läufen entlang der Bänke und dann von unten bis oben entweder die Stufen rennen, springen, oder was auch immer. Sportclubs und ihre Member treffen sich ebenfalls jedes Wochenende und absolvieren Boot Camps. Für Ungeübte sicherlich keine Aktivität, die man machen sollte aber ausprobieren ist denkbar oder zuschauen.

Buffalo Bill Museum & Grave is located near Denver

Das Buffalo Bill Memorial Museum wurde 1921 ins Leben gerufen, was gerade einmal 4 Jahre nach dem Tod Buffalo Bill’s war, der am Lookout Mountain begraben wurde.

Buffalo Bill Grave and Museum bei Denver, Colorado
Buffalo Bill Grave and Museum bei Denver, Colorado

Buffalo Bill wurde zum Beinamen des berühmten Pfadfinders und Büffeljägers William Frederick Cody, bekannt als Buffalo Bill Cody.
Die Show „Buffalo Bill’s Wild West / Congress of Rough Riders of the World“ war seine Show Produktion nach seiner Pfadfinder Zeit. International anerkannt hat die Show wesentlich dazu beigetragen, ein bleibendes Bild des amerikanischen Westens zu schaffen.
Buffalo Bill war eine der Hauptpersonen bei der Entstehung des Mythos‘ des amerikanischen Westens, wie er in Filmen und in Hollywood Produktionen gesehen werden kann.
Lage
Buffalo Bill Memorial Museum, 987 Lookout Mtn. Road, Golden, Colorado. fahren Sie auf der I-70 von Denver aus Richtung Westen und nehmen Exit 256. Folgen Sie der Beschilderung.
Offizielle Website: http://www.buffalobill.org

Aspen, Vail

Die Namen haben Gewicht in der Ski Welt — keine Frage, dies sind renommierte Skiorte, die alles bieten, was man sich in der Liga so vorstellt. In der Sommersaison sind es kleine attraktive Orte, die man einmal gesehen haben sollte. Allerdings kann man sie alle nacheinander abfahren, denn sie liegen entlang des I-70 Korridors, der Denver mit Utah verbindet und den Sie ggfs. sowieso fahren auf Ihrem Weg in den Südwesten oder umgekehrt.

Last-but-not-least: Marijuana

Keine Sehenswürdigkeit, … aber nicht zu vergessen ist, daß Colorado einer der Staaten ist, wo das Kiffen legal ist. Sofern man mindestens 21 Jahre alt ist und einen Pass vorzeigen kann, kann man es in Hunderten von Shops, sogenannten Pot Shops, kaufen. Nur daran denken, dass man nicht in der Öffentlichkeit rauchen darf, und natürlich nicht Autofahren darf etc. Für die, die nicht rauchen, gibt es alle möglichen essbaren Varianten von Schoko bis Gummibärchen. Die Beratung in den Geschäften ist professionell und sachkundig — man muss also nicht denken, dass da so ein alter übergebliebener Kiffer steht und selbst nichts peilt. Der Kunde kann klar sagen, was sein Ziel ist und wird das richtige Produkt bekommen. Mit Ziel ist gemeint, ob man Stress abbauen will, ob man mehr aus sich herausgehen möchte und einfach nur Spaß haben will, ob man medizinische Gründe hat, und so weiter. Übrigens: solch ein Produkt mit über die Staatengrenze zu nehmen ist nicht ratsam, denn die Nachbarstaaten haben Marijuana nicht legalisiert und verstehen wenig Spass…

Amerikanische Uhrzeitangabe mit A.M. und P.M und die Bedeutung

Amerikanische Uhrzeitangabe im 12 Stunden Format benutzt die Kürzel A.M. und P.M. — Groß- oder Kleinschreibung ist egal, ebenfalls ob man den Punkt benutzt oder nicht.

Bedeutung

AM steht für „ante meridiem“, also für „vor dem Mittag“ und PM steht folglich für „post meridiem“, „nach dem Mittag“.
Im englischen ist es „before noon“ und „after noon“. Noon ist der Mittag.

A.M. ist jede Uhrzeit nach 12 Uhr nachts bis vor 12 Uhr mittags; danach sind alle Zeiten p.m..

Noon & Midnight

12 Uhr mittags ist 12 PM und Mitternacht ist: 12 AM.

Dies ist aber teilweise etwas verwirrend und daher wird oft 12 Uhr mittags mit Noon und 12 Uhr nachts mit Midnight bezeichnet.

Weitere Beispiele:

12pm in Deutschland: das bedeutet mittags 12 Uhr bzw., wenn man wissen möchte wieviel Uhr es in Deutschland ist, wenn eine amerikanische Zeitangabe 12 PM sagt: dann hängt dies von der Zeitzone in den USA ab und bezogen auf die Ostküste sind es 6 Stunden Zeitverschiebung und so ist es in Deutschland 18.oo Uhr. Zeitunterschied zur Westküste sind 9 Stunden und in Deutschland wäre es 21.oo Uhr. Mehr zu: Zeitzonen in den USA / Sommerzeit

Wichtige Zeitpläne, z.B. Bahn- oder Flugzeiten

Wenn ein Unternehmen keinesfalls eine Zweideutigkeit bei Zeitangaben will, so wird meistens die 24-stündige Angabe benutzt.

Falls dies nicht der Fall ist wird manchmal noch die anzugebene Uhrzeit einfach eine Minute vor bzw. nach Zwölf, also 11.59 AM und 12.01 PM gelegt.

Uhrzeitangaben ohne AM oder PM

Dies trifft man häufig bei Stundenplänen noch an, also in Fällen, wo keine Verwirrung auftreten kann, weil man viele Uhrzeiten der Reihe nach listet.

Stundenplan ohne a.m / p.m.
Stundenplan ohne a.m / p.m.

Beispiel:
08:00 – 12:00 Vorstellung des Konzeptes
12:00 – 01:00 Mittagspause
01:00 – 04:30 Praxisübungen

AM oder PM ohne Zeitangabe benutzen

Wird im Sprachgebrauch lediglich gesagt: „I call you a.m.“, dann meint dies, dass man vormittags angerufen wird.
P.M. analog.

Wyoming: Yellowstone Nationalpark – Bisons und Geyser / Geisire

Der heute unter dem Namen ‚Yellowstone Nationalpark‘ bekannte Park war der erste Nationalpark in der Welt und wurde 1872 eingerichtet.
Entdeckt wurde er von John Colter, einem Mitglied einer Expedition, der dem Gebiet seinerzeit den Namen ‚Colter’s Hell‘ gab – vermutlich aufgrund der heissen brodelnden Quellen und Geysire.

Yellowstone Nationalpark, Wyoming
Sein Name kommt daher, dass die Minnetaree Indianer ihn ‚mi tsi a-da-zi‘ nannten, was soviel heisst wie ‚Yellow Rock River‘.
Der Park, der fast 9.000 qkm umfasst, ist bekannt für seine Geisers sowie sein erfolgreiches Naturschutzprogramm und damit artenreiche Tierwelt.

Bisons im Yellowstone Nationalpark
Bisons im Yellowstone Nationalpark

Mehr als 4.000 Bisons leben hier noch, Schwarz- und Grizzlybären können gelegentlich sogar von den Strassen aus beobachtet werden und Tausende von Elchen und anderes Wild.

Yellowstone Geysire
Yellowstone Geysire

Das andere Phänomen des Parks sind die heissen Quellen – an die 10.000 gesamt, wovon aber die meisten nur warme, blubbernde Schlammlöcher und Wasserstellen sind. Richtig aktiv, d.h. sprudelnd im Sinne eines Geisers, sind nur 200-300 Stück. Old Faithful ist der bekannteste Geiser des Parks und bricht regelmäßig aus.

Der Yellowstone Nationalpark ist gross genug, dass man sich Wochen darin aufhalten könnte und auf Entdeckungsreise gehen kann. Für die meisten Besucher ist er ein Park, der mit einigen anderen in einem Urlaub angesehen wird und somit ist Zeit begrenzt: zwischen 1 und 5 Tagen halten sich die meisten Besucher auf, wobei 2-3 Tage ein sehr gutes Maß sind, um die Hauptattraktionen des Parks in Ruhe anzusehen.
Wer nur einige schnelle Ausschnitte des Parks ansehen will, beispielsweise den Lake und 2-3 Geiser, dann kann man einen Schnellbesuch von einem Tag planen, allerdings wird das schon ein langer Tag.

Bei zwei Tagen Aufenthalt oder länger haben Sie Gelegenheit die Grand Loop Road gemütlich in zwei Abschnitte (Nord/Süd) einzuteilen und es bleibt auch genug Zeit, wenn man an einem Geiser einmal auf einen ‚Ausbruch‘ warten muss.

Der Old Faithful Geyser spukt alle 60-90 Minuten und am Visitor Center wird der ‚Zeitplan‘ angezeigt. Man kann sich auch im Internet kurz vorher, am Morgen beispielsweise, vorab informieren, wann es wieder losgeht. Siehe dazu unsere Seite Daten & Fakten wo Sie einen Link zur Yellowstone Webcam finden. Die Webcam zeigt dann die Uhrzeit der kommenden Eruption.
Die Grand Loop Road ist in der Form einer „8“ angelegt und ca. 150-160 mi lang. Bei einer erlaubten Höchstgeschwindigkeit von 45 mp/h braucht man schon alleine theoretische 3 einhalb bis 4 Stunden, um sie ‚ohne Anzuhalten‘ zu fahren, was natürlich schon zeigt, dass man viel Zeit einkalkulieren muss, da man erstens geplant anhält, zweitens etliche ungeplante interessante Stellen sehen wird, die zu einem Aussteigen und Photo einladen und drittens rechnen Sie besser mit ungeplanten Pausen, zum Beispiel, wenn eine Bisonherde die Strasse sperrt.

Einige von vielen weiteren Höhepunkten des Parks

Mammoth Hot Springs

Liegen in der Nähe des Nordeinganges. Die Quellen und die terrassenförmigen Kalksteinablagerungen sind gut über nahe heranführende Wege anzuschauen.

Old Faithful Geysir

Er ist der wohl bekannteste und meistbesuchte im Park. Old Faithful ist in regelmässigen Abständen aktiv.

Yellowstone Lake

In einer Höhe von 2.357 m gelegen und einer Uferlänge von fast 180 km ist der See der grösste Wasserspeicher in dieser Höhe in Nordamerika.

Sapphire Pool

Kristallklares, hellblau bis grünes Wasser machen diesen Pool zum Schönsten des Parks. Ein bequemer Weg führt um den Pool und zu anderen heissen Quellen.

Fountain Paint Pot

Die Erde dieser Quelle und anderer ist farbig. Im Lower Geysir Basin gelegen, auf dem halben Weg zwischen Old Faithful Richtung Norden nach Madison. Ca. 8 mi entfernt von Old Faithful.

Yellowstone Sapphire Pool
Yellowstone Sapphire Pool
Yellowstone Schwefel Pools und Ablagerungen
Yellowstone Schwefel Pools und Ablagerungen: Fountain Paint Pot

Lage & Anfahrt
Der Park liegt im nordwestlichen Eck des Staates Wyoming, geht jedoch leicht über die Staatengrenzen hinaus nach Montana und Idaho. Es gibt 5 Eingänge: Nord-, Nordost-, Ost-, Süd- und West.
PDF Übersichtskarte vom Park
Sehen Sie ebenfalls die interaktive Karte auf dieser Seite in der Sie den Ausschnitt zoomen können und somit die Lage des Parks relativ zu den anderen Staaten und innerhalb der USA sehen können.

Öffnungszeiten
Der Park ist ganzjährig geöffnet. Im Winter sollte man ausschliesslich mit Allrad Fahrzeug anreisen.

Wohnen
siehe Offizielle Website des Parks, Link weiter unten.

Eintritt
Pro Auto $35, Motorrad: $30 gültig für 7 Tage.

Offizielle Website: https://www.nps.gov/yell

Karte

Einreise USA: Handgepäck Sicherheitskontrollen der TSA und die 3-1-1 Regel

Die TSA (Transportation Security Administration) ist die U.S. Behörde, die u.a. zuständig für die Gepäck- und Personen-Sicherheitskontrollen an amerikanischen Flughäfen ist.

Sicherheitskontrollen am Flughafen laufen jedes Mal ein wenig anders ab, das hat jeder Reisende schon gemerkt. Es gibt natürlich einige Basisinformationen, die immer zutreffen und die man sich vor der Reise anlesen sollte. Allgemein gesprochen sind die amerikanischen Sicherheitskontrollen nicht viel anders als die in anderen Ländern, daher kann man mit diesen Regeln im Prinzip durch die ganze Welt fliegen.

Informieren Sie sich auf der Website www.tsa.gov ( https://www.tsa.gov/travel/security-screening/whatcanibring  – englisch) über die neuesten Sicherheitsrichtlinien der TSA. Auch mit wenig Englisch kann man sich die Liste der erlaubten/nicht-erlaubten Gegenstände ansehen und sich informieren. Dort findet sich ebenfalls ein TSA Link zu Twitter oder Facebook, wo man Fragen stellen kann.

Flüssigkeiten und Gels sind nur in kleinen Mengen im Handgepäck erlaubt — aus der o.g. Liste können Sie ebenfalls ersehen, ob Sie den Gegenstand in das aufgegebene Gepäck tun können. Hier im Beispiel Flüssigkeiten würde also die große Flasche Shampoo oder Wasch-Gel ins aufgegebene Gepäck gehen können.

3-1-1 Regel bei der Sicherheitskontrolle am Flughafen

Ansonsten gilt generell für Flüssigkeiten und Gels die sogenannte 3-1-1 Regel für das Handgepäck:
1 wiederverschließbarer, durchsichtiger Plastikbeutel (transparenter Kulturbeutel) mit den Maßen 6×8 inch oder 15x20cm — bei der TSA heißt die Definition Quart-sized, was ungefähr einem Beutel von 1 Liter Volumen einspricht. Das kann auch ein Gefrierbeutel sein.
In diesen Beutel können sie kleine Container und Gefäße mit den Flüssigeiten, Gels, Lotions, Zahnpasta, etc. legen, solange keiner der Container mehr als 100ml enthält (3.4 ounces). Alle diese Container müssen in den einen Beutel passen und der Reisende darf nur 1 Beutel mit sich führen.
Das ist die 3-1-1 Regel.

Bei der Sicherheitskontrolle müssen Sie diesen Klarsichtbeutel aus dem restlichen Handgepäck rausnehmen und zeigen.

Allgemeine weitere Tipps und Infos

Es gibt Ausnahmen von den Regeln und diese treffen beispielsweise auf Dinge wie Säuglingsnahrung, Muttermilch und Babynahrung, Medikamente, Flüssigkeiten oder Gelees für Diabetiker sowie für andere medizinische Bedürfnisse. Mitgeführte, unter der Ausnahmeregelung zugelassene Gegenstände müssen einem Sicherheitsbeamten gegenüber deklariert und zur Überprüfung vorgelegt werden. Detail Infos für Reisende mit Behinderungen und besonderen Gesundheitsbedingungen finden Sie auf dieser TSA Seite: https://www.tsa.gov/travel/special-procedures

Reisende mit Kleinkindern / Babies sollten sich ebenfalls an die Fluggesellschaft für weitere Infos wenden.

Die tatsächliche Sicherheitskontrolle variiert von Flughafen zu Flughafen, ebenfalls die verwendeten Durchleuchtungsgeräte und Prozeduren.
Das leidige Thema Schuhe ausziehen ja oder nein ist ebenfalls nicht einheitlich, aber es empfiehlt sich immer mit Schuhen zu reisen, die leicht an- und auszuziehen sind.

Bei Elektronikgeräten sehen die Kontrollen ebenfalls immer ein wenig anders aus — meistens jedoch muss man Kameras und Laptops, oft auch Tablets aus dem Handgepäck rausnehmen. Manchmal muss man sogar die Schutzhüllen vom handy herunternehmen.

Seien Sie auf alles gefaßt und verstauen Sie alle Sachen so im Handgepäck, dass man sie leicht rein- und raustun kann.

Lesen Sie auch die weiteren Artikel aus unserer Serie Einreise USA

Einreise USA, Amerikanischer Zoll — was darf ich mitnehmen?

Amerikanischer Zoll, U.S. Zoll Formular, Gepäckkontrolle, Zoll und Erlaubte Einfuhrgüter

Im Flugzeug teilt die Besatzung das amerikanische Zollformular aus, siehe Abbildung. Dieses muß man noch während des Fluges ausfüllen, da man später nach der Landung keine Zeit verlieren will.

Nachdem man aus dem Flugzeug gestiegen ist, kommt man zunächst zur Paßkontrolle. Je nach Flughafen kann dies ein automatisiertes Kiosk System sein oder man hat einen echten Einreisebeamten am Schalter vor sich. Voraussetzung für Kiosk Systeme ist ebenfalls ein maschinenlesbarer Paß.

Handy nicht unbedingt im Ankunftsbereich benutzen — Im Ankunftsbereich werden Sie über Lautsprecher und Pictogramme darauf hingewiesen, dass Mobil-Telefone erst nach der Gepäckkontrolle benutzt werden dürfen. Auch beim Warten auf das Gepäck am Band gilt dies. Achten Sie auf die Ausschilderungen (Pictogramme zeigen ein durchgestrichenes Telefon).

Danach wird man zu den Gepäckbändern weitergeleitet. Man wartet auf seinen Koffer und geht damit durch die dahinter liegende Zollkontrolle.

Es gibt zwei Reihen zum Anstellen, einmal die für anmeldepflichtige Waren, dann die für alle, die nichts anzumelden / zu deklarieren haben. Meistens durch die Farbsymbole Grün oder Rot gekennzeichnet.

In jedem Fall geben Sie dem Zöllner Ihr Zollformular und entweder winkt er Sie durch oder schaut in Ihren Koffer.
Achten Sie vor allem darauf, dass Sie keine landwirtschaftlichen Produkte wie Keime, Saat, Milcherzeugnisse, Fleisch- oder Fleischprodukte, Butterbrote, Gemüse oder Obst dabei haben. Auch die Lebensmittel, die Sie im Flugzeug bekommen (Obst, Sandwiches, Joghurts, etc.) können Sie nicht einführen.

Landwirtschaftliche Produkte sind wegen Seucheneinschleppungs-Gefahr strikt verboten. Das Sie nichts dergleichen mit sich führen, verbriefen Sie auch auf dem Zollformular durch Ihre Unterschrift.

Amerikanische Zollerklärung (Beispiel, kann jederzeit geändert werden und anders aussehen)
Amerikanische Zollerklärung (Beispiel, kann jederzeit geändert werden und anders aussehen)

Einfuhrbestimmungen

Verboten sind Fleisch-Produkte, Saat, Pflanzen, Milchprodukte und Früchte.
Bedenken Sie, dass bei Ihrer Einreise in die USA am Flughafen manchmal Hunde eingesetzt werden, um verbotene Einfuhrgüter zu entdecken. Lassen Sie also besser gleich Ihre alten Brote und Ihr Obst im Flugzeug zurück.

Einfuhr von Bargeld oder Zahlungsmitteln

Bis zu einem Wert von $10.000 (US Dollar) dürfen Sie ohne besondere Zollerklärung in die USA ein- oder aus den USA ausführen. Haben Sie höhere Werte dabei oder veranlassen den Transfer, müssen Sie ein Zollformular ausfüllen.
Sollten Sie dies nicht machen, kann eine Beschlagnahme drohen. Als Zahlungsmittel werden neben Bargeld auch Travellerchecks und diverse Wertpapiere betrachtet. Genauere Informationen sollten Sie bei Ihrem zuständigen Konsulat erfragen.

Mitnahme von Medikamenten

Beim Mitnehmen von Medikamenten sollte beachtet werden, dass es sich nur um Mengen handeln darf, die dem persönlichen Bedarf während der Reisedauer entsprechen. Verschreibungspflichtige Medikamente können mitgenommen werden, aber man sollte vom Arzt eine Bestätigung mitführen, die die Notwendigkeit der Einnahme bestätigt.

Oft gefragt: Darf ich Kaffee, Tee, Schokolade mit in die USA bringen?

Wie sieht es mit Kaffee, Tee, Schokolade und Brot aus?
Ja, Sie können gebackenes Brot (aber keine belegten Butterbrote), Süssigkeiten, Kekse sowie gerösteten Kaffee sowie Tee einführen. Das sind unverbindliche Angaben insofern, dass Sie natürlich selber wissen, dass wir mit Süssigkeiten keine kandierten Äpfel oder schokoladen-ummantelte Früchte etc. meinen.

Diese Waren müssen Sie nicht deklarieren und können sich in der grünen Zoll-Warteschlange anstellen. Wenn Sie dann nicht einfach durchgewunken werden, sondern unerwarteterweise doch nochmals gefragt werden, ob Sie etwas dabei haben, dann können Sie ruhig diese Waren nennen, denn es ist nichts Verbotenes.

Manche Reisende gehen auch in diesem Fall bewußt durch die rote (deklarations-pflichtige Waren) Zoll Warteschlange, weil Sie auch dort einfach weitergehen können, nachdem sie sagen, dass sie unsicher wegen Kaffee, Schoko, Brot sind. Warum machen Reisende dies? Weil manchmal die grüne Warteschlange so voll ist, dass es länger dauern würde durchzukommen und die rote Warteschlange meistens leer ist… und ein weiterer guter Grund ist, wenn Sie unsicher sind bei Ihren Mitbringseln. Wenn Sie die Waren, bei denen Sie nicht genau wissen angeben, dann drohen Ihnen keine Strafen, da man die Güter höchstens beschlagnahmt aber am Ende haben Sie nicht versucht, etwas zu verheimlichen.

Was ist nicht erlaubt?

Allgemein gesprochen sind folgende Produkte für Importeure anmeldepflichtig, d.h. für einen Besucher nicht erlaubt:
Früchte, Gemüse, Pflanzen und pflanzliche Produkte, Fleisch- und Fleischprodukte, Tiere, Milchprodukte. So etwas sollten Sie auf keinen Fall versuchen einzuführen, auch nicht wenn Sie es angeben, da Sie so oft darauf hingewiesen wurden, dass der Beamte etwas genervt sein könnte, wenn Sie so gar nichts wissen, was eine gewisse Ignoranz zeigt.

Bei Tieren sind ‚Standard‘ Haustiere erlaubt: Sie können als Besucher durchaus Ihren Hund oder Ihre Katze mitbringen, Sie haben keine Quarantaine, allerdings benötigen Sie die vollständigen Impfpapiere. Für kommerzielle Tierimporteure gelten andere Bestimmungen und falls Sie andere Haustiere als Hund und Katze mitbringen, dann sollten Sie sich genauestens vorab nach den Bestimmungen informieren.

Weiter unten finden Sie einen Webadressen zur offiziellen Liste erlaubter Agrarprodukte, die vom U.S. Zoll herausgegeben wird. Diese Zoll-Website liefert weitere interessante Information und verweisst darauf, dass, wenn Sie andere Produkte haben, bei denen Sie nicht sicher sind, Sie sich an das zuständige U.S. Konsulat in Ihrem Heimatland wenden sollen.

Unbedingt Lesen: Amerikanische Zollbestimmungen

Oben gegebene Infos haben wir nach bestem Wissen zusammengestellt, aber letztendlich ist alles, was Sie im Internet abseits der offiziellen Webseiten lesen, unverbindlich — daher machen Sie sich schlau auf den folgenden offiziellen Seiten:


oder auch zum Thema Nahrungsmittel (englisch):
Traveling From Another Country | Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS.USDA.gov)

und hier (Geld und Zahlungsmittel, Gegenstände, Nahrungsmittel): Know Before You Visit | U.S. Customs and Border Protection

+++Lesen Sie auch die weiteren Artikel aus unserer Serie Einreise USA

Wann sind Schulferien in den USA

Wann genau Ferien sind, hängt vom jeweiligen Schuldistrikt (von denen nun Tausende existieren) ab. Deshalb kann man nur eine grobe Aussage treffen:

Amerikanische Sommerferien dauern ca. zwischen 8-12 Wochen und liegen in den Monaten Juni, Juli und August. Schule beginnt wieder im Laufe des Septembers.

Für Reisende ist sicherlich diese Zeitspanne, in denen die meisten Amerikaner ‚unterwegs‘ sind, relevant, denn Preise steigen und Unterkünfte werden knapper und Camping Reservierungen werden schwerer.

Verallgemeinert kann man sagen, dass sich die Schüler im August wieder langsam vorbereiten auf das neue Schuljahr. Ab August wirbt der Einzelhandel dann mit den „Back to School“ Sonderangeboten für Kleidung, Bücher, Büromaterial – kurzum alles, was ein Schüler dann wieder braucht. Der Reisende erkennt daran, dass es nun langsam auf das Ende der Ferien zugeht.
Ab Anfang September sollten dann Schüler wieder im neuen Schuljahr sein.

Daher ist die Hauptreisesaison sicherlich Juni, Juli sowie August.

In touristisch attraktiven Gegenden – nehmen wir einmal das Beispiel der großen Nationalparks im Südwesten – ist eine rechtzeitige Hotelreservierung wichtig. Nicht nur, dass man das Zimmer gesichert hat, man hat gleichfalls oft den besseren Preis.

Campingplätze in den Nationalparks sind oft Monate im Voraus ausgebucht, vor allem, wenn man mit Wohnmobil kommt. Campingplätze in den Nationalparks können 6 Monate vorausgebucht werden in der Sommersaison. Siehe auch Camping USA

Ferien im Frühjahr: Der „Spring Break“ stellt die Frühlingsferien dar, die ca. 9-10 Tage lang sind und im März liegen. Beginn und Ende schwankt wiederum innerhalb der Schuldistrikte.
Besonders beliebte ‚Spring Break‘ Ziele der Schüler (um Parties zu feiern) sind Panama Beach, Daytona Beach, Key West, Arizona (bei Page und Glen Canyon Stausee), Michigan (einige Seen), Aspen-Colorado. Diese Ziele sind dann gepackt mit jungen Leuten und es kann zugehen wie in der Schinkenstraße am Ballermann.

Weihnachtsferien sind ca. 10-16 Tage lang und liegen über Weihnachten/Neujahr.

Memorial Day, 4th of July, Labor Day und Thanksgiving werden of als lange Ausflugswochenenden genommen und daher ist Reisen zu dieser Zeit meist teurer. Siehe auch Feiertage USA

Also zusammengefaßt:

Frühlingsferien Spanne ist ca. von 10. bis 31. März eines Jahres
Sommerferien: Juni, Juli und August ganz; Schulbeginn ca. Anfang bis Mitte September.
Ab Memorial Day (Ende May) beginnt offiziell die Sommer Reisesaison und Preise gehen insgesamt hoch.
Labor Day (erster Montag im September) endet die Sommersaison offiziell. Für viele Ziele eine großartige Möglichkeit zu sparen.
Weihnachtsferien beginnen einige Tage vor Weihnachten.

Für Eltern: Einschreibetermin für Schüler zum neuen Schuljahr ist meistens bis Ende Juni, wobei das genaue Datum von der betreffenden Schule abhängt.

Harley-Davidson — die Geschichte der Brüder

0

Harley-Davidson

Die Geschichte beginnt im Jahre 1900. Der Grundgedanke war folgender: William S. Harley und Arthur Davidson, vermutlich geplagt vom anstrengenden und schweißtreibenden Radfahren, kamen auf die Idee, einem Fahrradrahmen eine Motorisierung unterzujubeln. Ihre Idee konnten sie mit der Hilfe eines Konstruktionszeichners schnell in die Tat, sprich in Konstruktionspläne umsetzen.
So bastelten die drei also an den Wochenenden in einer Garage an den ersten Prototypen. Knapp an Material -da kaum finanzielle Mittel zur Verfügung standen- schraubten, hämmerten und schweißten sie solange herum, bis der Moment kam, an dem sie auf die Hilfe eines Monteurs angewiesen waren.

Zufällig war der Bruder von Arthur Davidson ein begnadeter Monteur und kam zu den anderen. Er baute nun den ersten Prototyp zusammen und war von da an ebenfalls vom ‚Harley-Fieber‘ infiziert. Das Resultat war: er blieb in Milwaukee.

Kurze Zeit später brauchten das Team erfahrene Wergzeugmacher. Und wieder kam ein Bruder ins Spiel: William Davidson.
Da das Geld noch immer mehr als knapp war, wurden Ersatzteile aus den Materialien gezimmert, die irgendwo zu finden waren.

Bei der Konstruktion des ersten Vergasers soll der Erfindungsreichtum der Männer so weit gegangen sein, dass sie diesen aus einer alten Konservendose ‚gebastelt‘ haben.
Die erste fahrbereite Harley war dann auch ein motorisiertes Fahrrad, das ein Ein-Zylindermotor mit Hilfe eines Riemen über das Hinterrad antrieb. Motorisierung und Rahmenkonstruktion waren jedoch so schwach, dass der Fahrer bei Steigungen noch durch Treten den Vortrieb unterstützen mußte und gerade dies wollten Harley und Davidson ja vermeiden. Also mußte ein neuer Rahmen und ein stärkerer Motor und verbesserter Vergaser her.

Im Jahr 1903 war es soweit. Die Garage in der bisher gewerkelt wurde, war natürlich für die Herstellung von Motorrädern viel zu klein, man benötigte einen größeren Werkraum.

Nun war ausgerechnet der Vater der Davidson Brüder ein Zimmermann und so baute er den später berühmt gewordenen Holzschuppen, auf dessen Tür folgende Worte kamen: ‚Harley-Davidson Motor Co.‘.

Im ersten Jahr wurden drei Maschinen produziert. Sie erhielten den Namen „Silent Grey Fellow“ und hatten 350 ccm. Die Produktion wuchs, der Holzschuppen auch und 1906 konnte man das erste Verwaltungsgebäude errichten. Die Produktion lag bei 50 Maschinen. 1907 wurde der Motor auf 500ccm aufgebohrt, und die Motorräder mit einer gefederten Vordergabel ausgestattet. Es fanden sich 150 Käufer. Obwohl die Maschine allerseits sehr beliebt war, wollte William Harley , inzwischen zum Dipl. Ing. avanciert, die Motorleistung steigern. So entschloß er sich zum Einbau eines weiteren Zylinders hinter dem ersten. Die Anordnung jener beiden Zylinder in Form eines „V“, wurde zum Markenzeichen der Harley-Davidson.

Weitere Innovationen folgten 1912 mit der Motorradkupplung und der im Rahmen integrierten Sattelfederung, ein Jahr später Kette, Getriebe, wiederum im Jahr darauf der Kickstarter, 1915 das Dreiganggetriebe. So ging es weiter, nie ruhten sich die Verantwortlichen auf ihren Lorbeeren aus. Selbst der Erste Weltkrieg und die Weltwirtschaftsdepression konnten den Siegeszug der Motorräder aus Milwaukee nicht mehr aufhalten.
Später, viel später nämlich 1954 erhielt die Marke den endgültigen Kultstatus durch Hollywood, die in dem Film „The Wild One“ mit Marlon Brando und im Jahre 1969 in dem Film „Easy Rider“ mit Peter Fonda und Dennis Hopper die Legende schufen.

Im Grunde hat sich bis heute nichts daran geändert. Auch heute umweht eine Harley-Davidson noch immer der Geruch von Freiheit und Abenteuer und die Absatzzahlen steigen.

Noch etwas:
Warum wird in Zusammenhang mit Harley’s auch der Ausdruck HOG verwendet?
Harley-Davidson’s Erklärung dafür ist, dass die Firma in den 20 Jahren zu den Rennen, an denen sie teilnahm, ihr Maskottchen-Schwein mitnahmen. Nach einiger Zeit wurde das erfolgreiche Team mit den Worten „Here comes the Harley Team and their Hogs.“ angekündigt.

Harley-Davidson Museum in Milwaukee
Harley-Davidson Museum in Milwaukee

Museum

Alles, was das Harley-Davidson Herz begehrt findet man im Harley-Davidson Museum in Milwaukee, Wisconsin.

 

 

Virgina Beach

Virginia Beach – Ideal für Familien

Kilometerlange Sandstrände, Aktivitäten in und auf dem Wasser, Freizeitparks sowie In- und Outdoor-Spaß in luftigen Höhen: Die lebensfrohe Küstenstadt an der  US-Ostküste ist ein Urlaubsparadies für Groß und Klein.

Sonne, Strand und Meer in Hülle und Fülle – nicht umsonst zählt Virginia Beach zu den beliebtesten Urlaubsorten Amerikas. Auch internationale Gäste entdecken die Küstenstadt immer öfter. Vor allem Familien kommen gern an den 45 Kilometer langen Strand im Südosten Virginias. Neben den zahlreichen Aktivitäten in und auf dem Wasser – von Kajaktouren zu den Delfinen bis hin zur Tour mit einem Piratenschiff – gibt es spannende Freizeitmöglichkeiten wie eine Klettertour durch den Hochseilgarten oder Skydiving, die für  unvergessliche Urlaubserlebnisse sorgen.

Ein Urlaub, drei Stranderlebnisse

Familien mit kleinen Kindern werden sich am Chesapeake Bay Beach mit seinem flach abfallenden Strand und dem seichten Wasser besonders wohlfühlen.

Der bekannteste und wohl auch belebteste Strandabschnitt ist der Resort Beach direkt am Atlantik mit jeder Menge Restaurants, Bars und Souvenir-Shops. Laut Guinness Buch der Rekorde ist dies der längste Vergnügungsstrand der Welt.

Auf der Strandpromenade, dem Boardwalk, finden täglich Konzerte, Shows und Events statt, die gern von Eltern mit jugendlichen Kindern besucht werden.

Wer es etwas ruhiger mag, ist in Sandbridge Beach im Süden von Virginia Beach genau richtig. Nur 20 Autominuten vom Boardwalk entfernt, fühlt man sich in der Landschaft des Bay Wildlife Sanctuary (www.baybeachwildlife.com) wie in einer anderen Welt. Natur pur lässt sich auch im First Landing State Park (www.first-landing-state-park.org) erleben. Der beliebteste Nationalpark des US-Bundesstaates Virginia eignet sich besonders gut zum Wandern, Biken oder Bootfahren.

Virginia Aquarium (Quelle: Claasen GmbH, VisitVirginiaBeach.de)
Virginia Aquarium (Quelle: Claasen GmbH, VisitVirginiaBeach.de)

Wasserparks und Segelabenteuer mit Piraten

Familien lieben nicht nur die traumhaften Strände von Virginia Beach, sondern auch die vielfältigen Freizeitmöglichkeiten. Egal ob noch sehr jung oder schon etwas älter – der Ocean Breeze Waterpark (www.oceanbreezewaterpark.com) bietet Spaß für jedermann: 16 Wasserrutschen, ein Wasserspielplatz und ein riesiges Wellenbad lassen nicht nur Kinderherzen höherschlagen. Einen weiteren Adrenalin-Kick verspricht der Atlantic Fun Parc (www.atlanticfunpark.com). In dem Freizeitpark gibt es Fahrgeschäfte für Groß und Klein, so dass dort alle auf ihre Kosten kommen.
Ein faszinierendes Segelabenteuer erwartet Urlauber bei Captain Jack’s Pirate Ship Adventure (www.virginiabeachpirateship.com). An Bord der „Lost Pearl“ werden die Segel gesetzt, um gemeinsam auf den Weiten des Meeres nach dem verlorenen Schatz, den der Schurke Blackbeard  gestohlen hat, zu suchen. Auf der 1,5 stündigen Tour lernen die Kids nicht nur vieles über das Segeln, sondern können auch Delfine beobachten und liefern sich zu guter Letzt eine aufregende Wasserschlacht, bevor der Schatz unter allen Teilnehmern aufgeteilt wird.

Hochseilgarten und das größte Aquarium Virginias

Ein weiteres Highlight für Kinder ab fünf Jahren ist der Adventure Park (virginiabeachadventurepark.com). In dem Hochseilgarten können verschiedene Kletterpfade mit unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen sowie ein Outdoor-Labyrinth erkundet werden. Der Besuch im Adventure Park kann hervorragend mit einem Ausflug im benachbarten Virginia Aquarium and Marine Science Center (www.virginiaaquarium.com) verbunden werden. Im größten Aquarium von Virginia lassen sich mehr als 300 verschiedene Tierarten beobachten, neben zahlreichen Meeresbewohnern auch Kobras und Komodowarane.

Windkanal Spass

Wer schon immer mal wissen wollte, wie sich ein Fallschirmsprung anfühlt, sollte das iFly Virginia Beach (www.iflyworld.com/virginia-beach) besuchen. In der Indoor Skydiving-Anlage kann man das erleben, ohne dafür aus einem Flugzeug springen zu müssen. Mit Hilfe eines durch vier extrem leistungsstarke Ventilatoren erzeugten Windkanals wird der freie Fall simuliert – und zwar ganz ohne Fallschirm. Vorkenntnisse sind für die Skydiving-Erfahrung nicht erforderlich. Jeder, egal ob jung oder alt, kann hier „fliegen“. Einsteiger erhalten eine ausführliche Einweisung und das benötigte Equipment.

Amerikanisches Datum: richtige Schreibweise

Die Schreibweise des amerikanischen Datums führt weltweit immer wieder zu Verwirrungen, denn aus internationaler Sicht kann die ‚Nur-Ziffer-Schreibweise‘, z.B. 3-12-2024 leicht falsch gedeutet werden. Schlimmer noch wenn Punkte als Trennzeichen verwendet werden: 3.12.2024.

In den USA wird in der klassischen Schreibweise, die noch sehr verbreitet ist, der Monat dem Tag vorangestellt!

Deshalb bedeutet 3-12-2018 (oder geschrieben als 03/12/2024 oder 03/12/24 oder 3.12.24): 12. Mrz 2024 und nicht etwa 3. Dez 2024 !

Eine andere amerikanische Schreibweise ist die Variante, dass der Monat ausgeschrieben wird oder als Alpha-Kürzel: March 12, 2024 oder Mar 12, 2024
Dies ist zum Glück auch die gebräuchlichste Schreibweise und mit diesen Formen liegt man immer richtig in den USA.

Super korrekt wird man, wenn man an die Ziffern noch die Kürzel hängt, die aus Eins, Zwei, Drei… Erster , Zweiter, Dritter und so fort machen:
1 wird zu 1st (First)
2 wird zu 2nd (Second)
3 wird zu 3rd (Third)
danach ab 4 wird vorwiegend ein ‚th‘ angehängt: 4th (Fourth). Ausnahmen: 21st, 22nd, 23rd, 31st, also wenn die 1, 2 oder 3 beteiligt sind. 11, 12 und 13 bleiben 11th, 12th, 13th.

In unserem Beispiel wäre das dann: Mar 12th, 2024 oder Mar 31st, 2024 u.s.w.

 

In Firmen mit globalem Denken wird einfach eine europäische Schreibweise angenommen, um international angepaßt zu sein. Da nun der Leser aber nicht wissen würde, wie das Datum gemeint ist wenn lediglich Ziffern benutzt werden, wird -um Verwechslungen vorzubeugen- i.d.R. der Monat dann als Alpha-Kürzel (Jan, Feb, Mar, etc.) statt Ziffern geschrieben.
Beispiel: 12-Mar-2024.

Wer offizielle Formulare ausfüllt, beispielsweise das Einreiseformular, …muss genau sehen, wie das Datum gewünscht wird. Dies wird i.d.R. mit einem generischen Beispiel angegeben: MM/TT/JJ oder MM/TT/JJJJ. Man wird meistens auf die klassische U.S. Schreibweise MM-TT-JJ(JJ) stoßen.

Im informellen Bereich oder auf Rechnungen, Schecks etc. kann man auch TT-MMM-JJ(JJ) schreiben. Also: solange man den Monat ausschreibt oder als Kürzel verwendet, ist alles klar.
MMM (also 3 M) bedeutet, dass man das Monat-Alpha-Kürzel benutzt: Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec
Ausgeschrieben lauten die Monate: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December.

Auf die numerische Monatsschreibweise TT-MM-JJ(JJ) oder TT/MM/JJ(JJ) oder TT.MM.JJ(JJ) sollte man verzichten, da der Leser nicht wissen wird, wie es nun gemeint ist.

Fazit – wie soll man das amerikanische Datum nun schreiben?

Beispiele, wie man ein Datum verwechslungsfrei schreiben sollte, sind:  Mar 12, 2024 oder Mar 12th 2024 oder March 12, 2024. Und wenn man es in Korrespondenz mit internationalen Partnern benutzt, kann man mit 12-March-2024 oder 2024-March-12 nichts falsch machen.