Moab, Utah — eindrucksvolle Aussichten — U.S. Highway 279 (Potash Rd) und weiter zu Shafer Basin

Potash Road, Highway 279 -- nördlich von Moab, Utah
Potash Road, Highway 279 — nördlich von Moab, Utah

Moab’s Umgebung bietet zahlreiche Möglichkeiten die Landschaft des Südwestens hautnah zu erleben.

Eine dieser Routen ist der Highway 279 (Potash Rd) und dann weiter zum Shafer Basin. Von dort kann man umkehren oder man schaut sich auf der Karte weitere Abzweigungen an. Wenn man sich einen Jeep in Moab mietet, hat man mehr Möglichkeiten als mit dem Standard Mietwagen, aber auch dieser schafft die Potash Road und weiter.

Es beginnt mit einer gut geteerten Strasse, die zur einen Seite gesäumt wird von steilen Steinformationen und zur anderen Seite vom Colorado River. Man kommt zunächst zu einer Stelle, an der man Petroglyphen der Ureinwohner im Fels sehen kann.

Weiter geht es zu einer Stelle, wo man direkt zum Flussbett des Colorado Rivers hinunterfahren kann. Es ist gedacht, um Boote ins Wasser zu lassen, aber mit einem Jeep und Allrad kann man selbst einmal sehen, wie es sich auf dem Boden des Colorado Rivers fahren lässt. Alles hängt allerdings davon ab, wieviel Wasser der Fluss hat. Wenn es viel ist, dann kann man diesen Spass nicht machen.

Aber auch mit Standard Mietwagen kann man parken und soweit an den Colorado gehen wie man sich zutraut.

Wenn man weiterfährt, geht die Strasse irgendwann in eine ungeteerte Strasse über und sie ändert den Namen: Shafer Basin. Man sollte sich auf einer Karte ansehen, welche Möglichkeiten man von hier hat. Die meisten Routen sind mit normalem Pkw zu fahren.

Petroglyphen -- Highway 279 -- nördlich von Moab, Utah
Petroglyphen — Highway 279 — nördlich von Moab, Utah
Petroglyphen -- Highway 279 -- nördlich von Moab, Utah
Petroglyphen — Highway 279 — nördlich von Moab, Utah
Petroglyphen -- Highway 279 -- nördlich von Moab, Utah
Petroglyphen — Highway 279 — nördlich von Moab, Utah
Petroglyphen -- Highway 279 -- nördlich von Moab, Utah
Petroglyphen — Highway 279 — nördlich von Moab, Utah
Colorado River zum Anfassen -- Highway 279 -- nördlich von Moab, Utah
Colorado River zum Anfassen — Highway 279 — nördlich von Moab, Utah
Colorado River Flussbett -- Goldbar Landing -- Highway 279 -- nördlich von Moab, Utah
Colorado River Flussbett — Goldbar Landing — Highway 279 — nördlich von Moab, Utah
Potash Road, Highway 279 -- nördlich von Moab, Utah
Potash Road, Highway 279 — nördlich von Moab, Utah

Mehr zu Moab: Moab, hier beginnt der ultimative Südwesten

Sarasota, Florida — entspanntes Leben am Golf von Mexico

0
Sarasota, Florida
Sarasota, Florida

Sarasota ist eine Stadt voller Kultur in angenehm entspannter Atmosphäre.

Es erwartet Sie eine traumhaft schöne Bucht, in der sich heimische Delphine tummeln und wo Palmen die stillen Straßen säumen, die zu den bunten Veranstaltungsorten, zu Live-Theater, erstklassigem Shopping sowie zu den weißen Sandstränden der sonnenreichen Inseln (der sogenannten Keys) führen, die umspült von den blau-grünen Wassern des Golfs von Mexiko in der Bucht vor Sarasota liegen. Im Anschluß an die Keys liegt dann noch Anna Maria Island, wo man ein natürliches Alt-Florida Leben, fantastische Strände und Strand-Bars und Restaurant Piers findet.

Sarasota, Florida
Sarasota, Florida

Es ist hier seit langer Zeit Tradition, auf einem der Keys noch kurz vor Sonnenuntergang einen Strandspaziergang zu machen oder sich einfach nur eine Weile an den Strand zu legen. Manche Leute üben Jonglieren, fahren Einrad oder spielen Guitarre. Gemeinsam zelebrieren sie alle den unvergleichlichen Augenblick, in dem die helle Sonne, wie in einem Matisse Gemälde, mit dem Meer verschmilzt.

Da jeder der Keys ebenso wie das Festland einen eigenen ausgeprägten Stil und ein eigenes besonderes Flair besitzt, bietet die Region von Sarasota für Ihren Urlaub einen Abwechslungsreichtum, wie Sie ihn sich nie hätten erträumen können.
Mit seinem anspruchsvollen Flair und Charme, den weitläufigen weißen Stränden und dem leuchtendblauen Meer ist Sarasota die Perle von Floridas Golfküste. Das schier endlose Angebot von Aktivitäten und die berauschende Vielfalt von Attraktionen, Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten und Unterkünften bietet genau das Richtige für jeden Reisenden.

Sarasota St. Armand Circle
Sarasota St. Armand Circle

Entspannen Sie sich in einem Vier-Sterne Hotel oder einem idyllischen Ferienhaus am Meer, erleben Sie Meisterwerke der Kunst, gönnen Sie sich eine Runde Golf, machen Sie einen Einkaufsbummel durch unsere Boutiquen der Weltklasse, gleiten Sie mit dem Kanu durch unbebaute Wasserkanäle mit Mangrovenufern, essen Sie auf einem Kreuzfahrtschiff auf der Bay zu Abend, oder graben Sie ganz einfach Ihre Zehen in den Sand und genießen Sie den Glanz eines Sonnenuntergangs am Golf, ganz wie es Ihnen gefällt.

Siesta Key / Sarasota, Florida
Siesta Key / Sarasota, Florida

Downtown Sarasota

Main Street (die Hauptstraße), die seit langer Zeit bekannt ist für ihre Kunstfestivals, Restaurants und den beliebten Farmers Markt, auf dem am Samstagmorgen echte tropische Pflanzen und taufrisches Obst und Gemüse verkauft werden.
In den Seitenstraßen erwartet Sie dann eine ganz andere Welt, u. a. die exklusiven Kunstgalerien in der Palm Avenue, die Antiquitäten und Trödelläden an der Pineapple Avenue und die Kunststudios und Galerien mit karibischem Flair im Towles Court. Sind Sie bereit für eine Kostprobe floridianischer Küche? Probieren Sie hiesige Kochkunst in der Central Avenue und beobachten Sie das bunte Treiben der Künstler aus der Nachbarschaft. Oder Sie könnten natürlich auch einmal kurz in der Selby Library vorbeischauen und dort die buntglänzenden, tropischen Fische im Torbogen-Aquarium betrachten.

Der Island Park verbindet Sie dann mit dem nautischen Teil der Stadt. Dort können Sie eine Bootsfahrt bei Sonnenuntergang, einen Angelausflug bei Sonnenaufgang oder aber einfach nur einen Spaziergang entlang der Hafenanlage machen. Für die Kids gibts einen Plansch- und Spielbrunnen mit lustigen Manatee- und Alligator-Skulpturen. Jogger und Rollerblader bevölkern den Weg entlang der Bucht, für Paare gibt’s Schaukelbänke mit Blick übers Wasser in Richtung der Marie Selby Botanical Gardens, einem idyllischen Ort voller tropischer Pflanzen vom Bambus bis hin zur bunten Vielfalt exotischer Bromelien.

Um sich einen ‚Überblick zu Lande‘ zu verschaffen, empfehlen wir eine Fahrt mit dem ‚Downtown Trolley‘, das eine schöne Tour durch den Kulturbezirk vorbei an Theatern, Museen und Galerien jeglicher Art bietet. Dieses Frühjahr findet ein aufregender neuer Event im Zentrum von Sarasota, im Ritz-Carlton Hotel, statt: das Florida Weinfest mit Auktion. Das Weinfest ist die drittgrößte Wohltätigkeits-Weinveranstaltung in den Vereinigten Staaten.

Sarasota Bayfront & Marina
Sarasota Bayfront & Marina
Siesta Key / Sarasota, Florida
Sarasota, Florida
Sarasota Bayfront & Marina
Sarasota Bayfront & Marina

Ringling Museum, Sarasota

Das Kunstmuseum, welches die bedeutenste Sammlung von Gemälden des Malers Rubens beherbergt, das Zirkusmuseum, das Paradewagen und andere Zirkusandenken zeigt, die Kindheitserinnerungen an Zirkusvorstellungen wecken und die Cà d’Zan, das herrschaftliche Wohnhaus der Ringlings, an dem zur Zeit ausgiebige Restaurationsarbeiten vorgenommen werden.
Das John and Marble Ringling Museum of Art finden Sie an der US 41 fast genau gegenüber des Sarasota-Bradenton Airport.
Im Prinzip gibt es vier verschiedene Bereiche zu sehen:
Die umfangreiche Kunstsammlung von Gemälden des 14-19 Jh. aus Europa, bzw. einer Sammlung italienischer Gemälde des 17 J.h. und einer Peter Paul Rubens Sammlung und diverser moderner Künstler.
Weiterhin die Gärten rund um die Gebäude und nicht zuletzt die Winterresidenz der Ringlings (Ca d’Zan): eine 30-Zimmer Villa im venezianischen Stil direkt an der Bucht der Sarasota Bay.

www.ringling.org

Lido Key / St. Armands

Sarasota St. Armand Circle
Sarasota St. Armand Circle

Wer von Sarasota nach Longboat Key will, kommt über ein kleines Inselchen, den Lido Key.

Mittelpunkt ist der St. Armand Circle, um den rundherum die abendlichen Aktivitäten der Gegend starten. Restaurants, Shops und trotz der ungezählten Mercedes, Jaguar etc. sind die Preise doch noch ’normal‘ geblieben. Probieren Sie einmal ‚Tommy Bahama‘, ein Restaurant im ersten Stock eines im Kolonialstil gestalteten Gebäudes – im Erdgeschoss ein gleichnamiger Shop. Vermutlich das beste Lokal der Gegend! Der Lido Beach ist ein recht grosser Strandabschnitt mit weissem Sand. Fährt man vom St. Armand Circle aus Richtung West, dann ist man nach 50m schon am Lido Beach. Wenn man dann nach links abbiegt (Richtung Süden) fährt man einige Zeit durch Wohnanlagen und kommt dann zu einer ideal gelegenen Picnic Area, die gerade abends bei Anwohnern sehr beliebt ist, um zu essen und einen Sonnenuntergang zu beobachten.
St. Armand’s Circle ist ein Spiegelbild all der Dinge, die das Leben in Sarasota so angenehm machen … Straßencafés und feine Restaurants, Shopping in kleinen Boutiquen, gemütliches Bummeln mit einer Eiswaffel in der Hand und ein Hauch des nahegelegenen Meeres in der Luft.
Es ist genau wie John Ringling es sich einst vorgestellt hatte, als er St. Armand’s 1917 kaufte.

Heute ist „der Circle“ einer der beliebtesten Plätze der Region, geschmückt mit klassischen Statuen aus der Privatsammlung des Zirkusmagnaten … allesamt Zeugnisse des Ringlingvermächtnisses und der Einführung der Künste in Sarasota.
Seinen Anfängen in der Zirkusära entsprechend, ehrt das innere Rondell des St. Armand’s Platzes die Zirkusgrößen der „Greatest Show on Earth“ im ‚Sarasota Circus Ring of Fame‘.

Lido Key Beach

Vom St. Armand’s Circle Richtung Westen erstreckt sich eine Kokospalmen Allee bis an den Lido Beach. Der Strand, ein Traum für jeden Sonnenanbeter, breitet sich nach Süden bis zum South Lido Park aus, der Freizeitspaß, u. a. Naturlehrpfade, Kanus und Kajaks sowie Picknicktische, nicht zu vergessen eine schöne Aussicht aufs Wasser, bietet

Mote Marine Aquarium & Pelican Man’s Bird Sanctuary

Der Mensch lebt nicht am Strand allein; zwei grossartige Einrichtungen, die sich mit der hier beheimateten Tierwelt beschäftigen, Forschung betreiben sowie Tiere in Not retten, finden sich wenige Minuten westlich von Sarasota am nördlichen Zipfel des Lido Key, der kleinen vorgelagerten Insel.
Erwachsene sowie Kinder lieben es, Haie, Manatees und Meeresschildkröten aus nächster Nähe im Mote Marine Aquarium zu beäugen oder gerettete Seevögel zu besuchen, die im Pelican Man’s Bird Sanctuary liebevoll gepflegt werden.
Pelican Man’s Bird Sanctuary
Es ist die Zufluchtsstätte für ca. 40 Vogelarten, die hier medizinisch behandelt werden, nachdem sie Unfälle mit Booten hatten oder sich in Angelschnur verfangen und verletzt hatten. Gedankenlos weggeworfene bzw. abgeschnittene Angelschnur ist die Hauptursache für Verletzungen oder Tod der hier beheimateten Vögel, beispielsweise dem Ibis oder Pelikan.
Dale Shields ist der Mann, der sich der Rettung der Vögel verschrieben hatte und das Sanctuary gründete. Bei einem Besuch werden Sie unter anderem Egrets, Enten, Möwen, Ibisse, Gänse, Adler, Habichte und viele andere sehen. Käufe im angegliederten Shop helfen dieser non-profit Organisation seinen Dienst zu tun.
Adresse: 1708 Ken Thompson Pkwy, Sarasota.
Fahren Sie von Sarasota Downtown westlich über den John Ringling Blvd. (über die grosse Brücke) Richtung St. Armand’s Circle und biegen am Kreisverkehr rechts ab nach Norden. Kurz bevor Sie über die Zugbrücke nach Long Boat Key fahren, müssen Sie rechts abbiegen in den Ken Thompson Pky. Mote Marine liegt dann links und der Pelican Man rechts von der Strasse.

http://www.pelicanman.org/

https://mote.org/

Marie Selby Botanical Garden

Die weltberühmten Marie Selby Botanical Gardens sind ein wahrhaftiges Wunderland mit über 20,000 Pflanzenarten, einem tropischen Nutzgarten und über 6,000 Orchideen, an denen sich Ihre Sinne erfreuen können.
Adresse: 811 South Palm Avenue, Sarasota

Daten und Fakten

Bevölkerung
City: ca 52.ooo bei der Volkzählung 2010

Flughafen
Sarasota Bradenton Int’l Airport (Airport Code: SRQ) Liegt an der Kreuzung US 41 und University Parkway.

http://srq-airport.com/

Höhe
Meereshöhe bis ca. 1,50m

Beste Reisezeit / Saison
Ganzjährig. Badetemperatur hat das Wasser allerdings nur zwischen April/Mai und Oktober/November. Im Winter Dezember / Januar sollte man wärmere Kleidung mitbringen, speziell für abends. Beispielsweise Fleece-Jacken und lange Hosen. Eine normale Herbstjacke ist auch angebracht.

Klima & Temperaturen
durchschnittliche Jahrestemperaturen in Celsius (Fahrenheit):
ca. 22,6C (ca. 72.5F): Jahresdurchschnitt
ca. 28,2C (ca. 83F): Jahreshöchsttemperaturen im Schnitt
ca. 16,6C (ca. 62F): Jahrestiefsttemperaturen im Schnitt

Skywalk – Grand Canyon West — Information für Reisende

Skywalk – Grand Canyon West

Grand Canyon West ist NICHT ein Bestandteil des Grand Canyon Nationalparks und liegt außerhalb des Parks. Der Skywalk und Grand Canyon West wird von den Hualapai (ungefähr ausgesprochen: wallupei) Indianern betrieben.

Grand Canyon West, Arizona
Grand Canyon West, Arizona

Skywalk im Grand Canyon West, Arizona
Skywalk im Grand Canyon West, Arizona

Grand Canyon West, Arizona
Grand Canyon West, Arizona

Grand Canyon West, Arizona
Grand Canyon West, Arizona

Faszinierende Aussichten. Ende 2006 eröffnete am Grand Canyon West der ‚Skywalk‘, eine hufeisenförmige und frei schwebende Glaskonstruktion in 1.200 Metern Höhe über dem Grund. Am 28. März 2007 dann die offizielle Freigabe für die Öffentlichkeit.
Der Unternehmer und Architekt David Jin aus Las Vegas hatte 1996 die Idee einer gläsernen Aussichtsplattform bei einem Besuch im Grand Canyon.
Zusammen mit den Hualapai-Indianern, denen das Land gehört, wurde seine Idee Wirklichkeit.
Der Skywalk ist die höchste Stahl- und Glaskonstruktion weltweit und sitzt 4.000 ft / ca. 1.200 m über dem Colorado River. Die Konstruktion hält mehr als 35.ooo Tonnen Gewicht aus – das entspricht mehr als 80-90 voll bepackten 747 Flugzeugen (397 Tonnen max).

Von der Attraktion kann der Urlauber rundum Aussichten in die beeindruckende Landschaft des Grand Canyon und hinunter auf den Lauf des Colorado Rivers genießen.
Der Grand Canyon West liegt nur rund 200 Kilometer östlich von Las Vegas.
Neben dem Skywalk gibt es dort unter anderem ein indianisches Dorf des Hualapai-Stammes, einen Markt der Hualapai-Indianer und die Hualapai Ranch, eine Westernstadt, von der aus man Ausritte oder Planwagenfahrten unternehmen kann. Grand Canyon West ist außerdem der einzige Ort entlang des Grand Canyon, an dem die Hubschrauber auf dem Grund der Schlucht landen können.

Preise starten so bei ca. 50 US$ und wenn man die gläserne Brücke betreten will, dann steigt man bei ca. 80 US$ ein.
Aktuelle Preise siehe auf der Website.

Offizielle Website: www.grandcanyonwest.com/

Ähnliche Sichten auf den Colorado River haben Sie hier:

Grand Canyon, Arizona
Horseshoe Bend bei Page, Arizona
Dead Horse State Park, Utah

Sausalito, Kalifornien — der Künstlerort gegenüber von San Francisco

Sausalito
Sausalito

Mitte des 19. Jh. ist die kleine Stadt, die an der San Francisco Bay liegt und von San Francisco aus über die Golden Gate Bridge in 15-30 min zu erreichen ist, entstanden.

Ihr ursprünglicher Name war Saucelito, was soviel wie ‚kleine Weide‘ heißt. Zu ihrer Gründungszeit entstanden viele herrschaftliche Häuser im viktorianischen Stil an den Hügeln, die in die Bucht hinabfallen. Mit dem Anschluß an die Eisenbahn und Anlegung eines Fährhafens wandelte sich die Stadt mehr in einen kommerziellen, geschäftigen Platz.

Um 1950 begann dann der Zuzug von Künstlern und Kunsthandwerkern, die der Stadt zu ihrem heutigen Ruf verhalfen, „ein Ort des schönen Lebens in künstlerischer Umgebung“ zu sein. Seit dieser Zeit kommen auch die Besucher der Bay Area hierher, wohnen entweder in Sausalito und fahren nach San Francisco hinein oder kommen nur für einen Tagestrip her.

Tagsüber herrscht reger Betrieb, die zahllosen Shops, Gallerien, Restaurants und Straßen- und Waterfront-Cafes sind nicht gerade leer. Das nicht nur im Sommer – auch die Weihnachtszeit ist bei Besuchern sehr beliebt, um zu shoppen.

Wer mehr ein ruhiges Sausalito erfahren möchte, der sollte sich überlegen, hier zu übernachten. Wenn die Besucherschwärme den Ort bei Sonnenuntergang verlassen haben, dann kehrt Ruhe ein und am nächsten Morgen nach dem Aufwachen in einem der schönen Hotels läßt sich Sausalito bei einem Morgenspaziergang ganz neu erfahren.

Sausalito
Sausalito
Sausalito
Sausalito

Themenverwandte Artikel:

San Francisco

Kalifornien

ET Highway SR-375 in Nevada — selbst sehen ob da Außerirdische im Spiel sind

E.T. Highway

ET Highway Straßenschild (photo: Travel Nevada)
ET Highway Straßenschild (photo: Travel Nevada)

Auf der SR 375 soll alles möglich sein – vor allem das Sichten von außerirdischen Flugkörpern. Die Straße heißt ‚The Extraterrestrial Highway‘ und wurde 1996 vom Staat Nevada dazu gemacht – mit eigenem Strassenschild.

Extraterrestrial Highway SR 375

Der Grund für diesen Namen ist, dass in regelmässigen Abständen von Bewohnern der Region und Besuchern dort angeblich UFO’s gesichtet werden. Realisten sagen, dass es sich schlicht weg um Flug Einsätze der südwestlich der Strasse gelegenen Air Force Basis handelt, zumal es sich dabei um eine ganz besonders geheime handeln soll, eine in der entweder echte UFO’s analysiert werden oder sogar Alien’s gefangengehalten werden. Szene Zeitschriften wissen dazu die unglaublichsten Geschichten und Bilder. Was auch immer, geheim ist das Gebiet allemal und die Existenz einer Spezialabteilung wurde bis vor kurzer Zeit noch strikt geleugnet. Als Tourist in der Gegend sollte man lediglich beachten, dass Fotografieren streng verboten ist und man sich nicht dem Militärgelände nähern soll, auf keinen Fall sollte man dies nachts tun. Beachten Sie die aufgestellten Schilder. Es droht Arrest und Ihre Kamera kann konfisziert werden.

Die besagte SR 375 ist ein 98 mi Abschnitt, beginnend bei Crystal Springs und endend bei Warm Springs. Von Las Vegas aus fährt man zunächst auf der I-15 und biegt dann nördlich auf die US 93 und trifft dann direkt auf den ET Highway. Die Gegend ist nicht gerade stark besiedelt und wenn pro Tag ein Dutzend Autos die Route befährt, sprechen die Einheimischen schon von Hochbetrieb.

Mitgliedschaft in der ET Experience Association

Wer nach dem Befahren des ET Highhway’s vom Fieber gepackt wurde, der kann Mitglied in der ET Erfahrungsgemeinschaft werden, gesponsert von der Nevada Commission of Tourism. Dazu muss man a) den ET Highway befahren haben, b) die eigene UFO Geschichte niederschreiben und zusenden (es darf auch die Wahrheit leicht verändert werden, wenn es der Geschichte nutzt und c) man muss 2 Quittungen aus Orten am Weg vorlegen. Eine davon muss aus Rachel sein, die andere darf aus Alamo, Amargosa, Ash Springs, Beatty, Calinte, Goldfield, Hawthorne, Luning, Mina, Pahrump oder Tonopah sein.
Adresse: The ET Highway, Nevada Highway 375, Nevada Commision of Tourism, Capitol Complex, Carson City, NV 89710. Sie bekommen dann ein Abo zum Newsletter ‚Eyes Only‘ und ein Exemplar aus einer limitierten Auflage von Nummernschild Halter oder Aufkleber oder was auch immer gerade aufgelegt ist.

Stationen unterwegs

Im Prinzip gibt es nur Rachel als Zeichen menschlicher Zivilisation, wenn man von Tempiute, das in der Karte eingezeichnet ist, absieht.
Rachel bietet aber wichtige Dinge wie Benzin, Essen und Wohnen (auch Wohnmobil Plätze). Rachel ist so eine Art Hauptquartier für UFO-Interessierte.

Rundfahrt oder Tagesausflug

Man kann sich entscheiden, ob man von Las Vegas aus nur hin und gleich wieder zurückfährt – dann sprechen wir von einem Tagesausflug. Oder man fährt nach Warm Springs weiter auf der US 6 nach Tonopah, biegt dort südlich auf die US 95 und kehrt nach Las Vegas zurück. Dann sprechen wir von min. zwei Tagen.

Tonopah ist 1900 als Silber Minen Stadt gegründet worden, der man seine Geschichte heute noch ansehen kann. Wer es genauer wissen will, geht ins Central Nevada Museum. weiter geht es nach Goldfield (an der US 95), früher die größte Stadt in Nevada, heute auch ein Relikt der Geschichte mit alten Gebäuden als Zeitzeugen. The Old Goldfield Hotel ist vermutlich häufigstes Foto-Objekt. Oder besuchen Sie das noch heute in Betrieb stehende und perfekt erhaltene ‚Esmeralda County Courthouse‘ aus dem Jahre 1907.
Beatty und Nachbarort Rhyolte, eigentlich eine ‚Ghost Town‘ Nevadas, sind die nächsten Stationen der Rundfahrt. Beatty bietet schon einen Vorgeschmack auf Las Vegas in Sachen ‚Gambling‘ oder wird auch viel als Ausgangspunkt zum nahegelegenen Death Valley (mehr als weniger in California gelegen) benutzt.

Bei Amargosa kann man auch noch einmal in das Death Valley abbiegen und sich noch die dortigen Sanddünen anschauen, die besonders bei Off-Roadern beliebt sind.

Lagekarte

Auf Karte anzeigen (BING Karte, neues Fenster öffnet sich)

Mehr zu Nevada und Las Vegas für Reisende

Unsere Artikel: Nevada — Tipps für Reisende

Hofbräuhaus Las Vegas

Hofbräuhaus in Las Vegas
Hofbräuhaus in Las Vegas
Hofbräuhaus in Las Vegas
Hofbräuhaus in Las Vegas

Das Hofbräuhaus in Las Vegas ist die erste authentische bayerische Gaststätte in Las Vegas und zugleich das erste Replika der berühmtesten Bierhalle der Welt.
Von den handbemalten Decken bis zu den deftigen bayerischen Speisen und Getränken ist alles wie im Münchener Mutterhaus.

Das Bier wird in München nach dem über 400 Jahre alten Reinheitsgebot gebraut und nach Las Vegas geschickt.

Die Sorten sind Hofbräu Lager, Weizenbier, dunkles Bier und Saisonbiere wie beispielsweis Maibock.
Bayerischer Charme und live Musik haben hier Vorrang während sich die Gäste sich an Schnitzeln, Würsten, Sauerbraten und Brezeln erfreuen.
Mit der Bierhalle, für Insider, die Schwemme, und dem klimatisierten Biergarten, ist es wie ein tägliches Oktoberfest. Im Hofbräuhaus Las Vegas gibt es jeden Abend Live Musik.

Adresse: 4510 Paradise Road , Las Vegas, NV 89169 / schräg gegenüber vom Hard Rock Café / Hotel

Hofbräuhaus Adresse auf Karte anzeigen (BING Karte, neues Fenster öffnet sich)

Mehr zu Las Vegas für Reisende

Unsere Artikel: Las Vegas — Tipps für Reisende und was man gesehen haben sollte

Glückspiel in Las Vegas seit 1931

Spielautomaten in Las Vegas
Spielautomaten in Las Vegas

1931 wurde das Spielen um Geld in Nevada von Governor Fred Balzar legalisiert und ist seither eine Haupt-Einnahmequelle für den Wüstenstaat und Hauptattraktion für Millionen von Touristen.

Las Vegas, 1905 gegründet, war früher Anziehungspunkt für Arbeiter, die ihr Glück in den Blei- und Silberminen suchten, aber vor allem auch für diejenigen, die an dem Jahrhundertprojekt Hoover Dam mitarbeiteten. Ablenkung fanden die Männer beim Glücksspiel.

Die erste Lizenz wird 1931 an Mayme Stocker vergeben, zehn Jahre später folgt das erste Hotel am berühmten Las Vegas Strip, das El Rancho.
Weitere fünf Jahre später eröffnet der berühmt-berüchtigte Benjam (Bugsy) Siegel mit Stargast Frank Sinatra das Flamingo.

In den 50er Jahren wird Las Vegas durch die glamouröse Unterhaltungs-Szene und Namen wie Elvis Presley oder den Rat Packs bekannt. Von da an macht die Stadt der Superlative ihrem Namen alle Ehre. 1966 öffnet das Caesars Palace. Das erste Themenhotel, The Mirage, läutet 1989 die Ära der Mega-Ressorts ein. Unaufhaltsam eröffnen weitere Themen-Hotels und Ressorts am Strip. Heute gibt es mehr als 133.000 Zimmer und mehr als 38 Millionen Besucher jährlich.
Der Gewinn aus den Spieleinnahmen in Las Vegas lag bei mehr als 7,5 Milliarden Dollar im Jahr 2005.

Touristen suchen ihr Glück in den Kasinos von Las Vegas beim Poker oder Blackjack, im Craps, einem Würfelspiel oder klassisch beim Roulette.

Die meisten Spiele haben ihren Ursprung in Europa im 18. Jahrhundert mit Ausnahme der Slot Machines, den „Einarmigen Banditen“. Die hießen vorher „Liberty Bell“.
Der erste elektronische „einarmige Bandit“ kam 1964 auf den Markt.

Mehr zu Las Vegas für Reisende

Unsere Artikel: Las Vegas — Tipps für Reisende und was man gesehen haben sollte

St. Augustine, Florida — was man als Besucher ansehen sollte

St. Augustine, Florida
St. Augustine, Florida

Entdecken Sie St. Augustine, die älteste Stadt der USA und ihre Sehenswürdigkeiten. Bequem zu Fuss zu erforschen. Zudem besitzt die Region fast 70 Kilometer atemberaubender Strände, die diese Region zur beliebtesten im Sunshine State Florida machen.

St. Augustine ist die älteste Stadt der USA

Die Spanier gründeten St. Augustine im Jahre 1565.

St. Augustine bietet dem Gast eine einzigartige Kombination aus Geschichte und Erholung: Entdecken Sie St. Augustine, die älteste Stadt der USA und ihre Sehenswürdigkeiten, oder entspannen Sie an der sonnigen Atlantikküste oder in einem der Spas und Resorts in Ponte Vedra.

St. Augustine, Florida
St. Augustine, Florida
St. Augustine, Florida
St. Augustine, Florida
Alte Stadtmauer / St. Augustine, Florida
Alte Stadtmauer / St. Augustine, Florida
St. Augustine, Florida
St. Augustine, Florida
St. Augustine, Florida
St. Augustine, Florida
Old Town / Downtown St. Augustine, Florida
Old Town / Downtown St. Augustine, Florida

Zudem besitzt die Region fast 70 Kilometer atemberaubender Strände, die diese Region zur beliebtesten im Sunshine State Florida machen. Crescent Beach ist ein kleiner Ort südlich von St. Augustine und dort kann man auch am Beach mit dem Auto fahren. Mietwagen sind aber meistens nicht versichert wenn’s schief geht.

Crescent Beach südlich von St. Augustine. Florida
Crescent Beach südlich von St. Augustine. Florida
Crescent Beach südlich von St. Augustine. Florida
Crescent Beach südlich von St. Augustine. Florida

Lage

St. Augustine liegt an der Nordostküste Floridas, zwischen Jacksonville und Daytona Beach, und ist von Daytona Beach aus mit dem Auto in 40 Minuten zu erreichen, bzw. in 35 Minuten von Jacksonville.
Ponte Vedra liegt an der Atlantikküste 20 Meilen nördlich der ältesten Stadt. Ponte Vedra grenzt an Jacksonville und ist etwa 75 Autominuten von Daytona Beach entfernt. Siehe auch Karte weiter unten.

Was man ansehen sollte

Castillo de San Marcos (1672) & Fort Matanzas (1742)

Castillo de San Marcos in St. Augustine, Florida
Castillo de San Marcos in St. Augustine, Florida
Castillo de San Marcos in St. Augustine, Florida
Castillo de San Marcos in St. Augustine, Florida

Zwei Festungen aus dem Erbe der Spanier, die als erste diese Region besetzten.
Castillo de San Marcos ist die älteste Festung des Landes.
Das sagenumwobene Fort Matanzas ist nur mit dem Boot zu erreichen.

Gonzales-Alvarez-House

González–Alvarez House in St. Augustine, Florida
González–Alvarez House in St. Augustine, Florida
González–Alvarez House in St. Augustine, Florida
González–Alvarez House in St. Augustine, Florida

Das älteste Haus, das sogenannte Gonzales-Alvarez-House stammt aus der Zeit der ersten Besiedlung und liegt 14 St. Francis Street zu finden. Spanische sowie britische Einflüsse in Architektur und Gartenbepflanzung sind hier noch nachvollziehbar.

Old Florida Museum
254 A San Marco Avenue St Augustine
Das Museum zeigt Beispiele aus den sehr unterschiedlichen Zeitperioden in Floridas Geschichte.

Tipp:
Man kann die Stadt auch per Bootsrundfahrt oder per Pferdewagen erkunden:
Per Boot: in der St. Augustine Municipal Marina.

Per Pferd: Beim Castillo de San Marcos an der Uferpromenade.

Kunst, Kultur, Festivals, Shopping

Um den historischen Charme der Stadt aufrecht zu erhalten, finden jährlich über 40 Festivals statt, die sehr liebevoll und ausführlich die historischen Ereignisse reflektieren.
Darüber hinaus wird dem Besucher die Geschichte der Stadt in den zahlreichen Museen und Ausstellungen, sowie an den über 80 historischen Sehenswürdigkeiten nähergebracht.

Dem historischen Charme St. Augustines steht Floridas „gehobenes“ Reiseziel Ponte Vedra gegenüber, mit seinen Luxus-Resorts, ausgezeichneten Spas, weltberühmten Golfplätzen, Tennisplätzen der Spitzenklasse (über 100 Tennisplätze) und 20 Meilen feinsten Sandstrandes.

Musik & Kunst

Die Region besitzt eine interessante Kunst- und Musikszene. In St. Augustine gibt es mehr als 20 Kunstgalerien, sowohl von Künstlern aus der Region, als auch von international renommierten Künstlern.
In Ponte Vedra befindet sich das Cultural Center, in dem regelmäßig Künstler Ihre Werke präsentieren und Workshops angeboten werden.
Auf musikalischer Ebene ist die EMMA Concert Series hervorzuheben, die weltbekannte klassische Musiker in St. Augustin vereint. Außerdem findet während der Sommermonate jeden Donnerstag ein öffentliches Konzert auf dem historischen Plaza de la Constitucion statt.
Für die Freunde der Schauspielkunst gibt es vier Mal in der Woche Aufführungen im Limelight Theatre, sowie im Flagler Auditorium am Flagler College. Das St. Augustine Amphitheater setzt sich 40 Konzerte und Veranstaltungen pro Jahr zum Ziel.

Shopping

Über 20 Antikgeschäfte, 25 Kunstgalerien, Boutiquen, Museumsgeschäften, riesige Shopping Malls und zwei der größten Outlet-Center im Südosten der USA machen die Region zu einem Einkaufsparadies.

Aviles Street in Downtown. Kleine Shops, Cafes, Galerien, Antique Shops. (Aviles St, St. Augustine)

St. George Street, Innenstadt Shopping Fußgängerbereich, ab Cathedral Pl bis Orange St, St. Augustine

Malls:
– Ponce de Leon Mall, 2121 US 1 South, St. Augustine
– Cobblestone Village, Dixie Hwy and State Rd 312, St. Augustine
– St. Augustine Premium Outlet Mall, 2700 State Rd 16, St. Augustine (ca. 85 Geschäfte und Marken)

Farmer’s Market:
Old City Farmers Market, 1340 A1A South, St. Augustine (Samstags vormittags)

Specialty Shops:
Whetstone Chocolates, 2 Coke Rd, St. Augustine. Eine alteingesessene Schokofabrik. Machen auch Touren.

Lage Karte St. Augustine und Umgebung

Der Kokopelli — ein Glückssymbol

0

Kokopelli — die Figur und der Begriff begegnet dem Besucher der USA vorwiegend im Südwesten.

Kokopelli als Kunst -- vielfach zu finden in Arizona, beispielsweise Sedona
Kokopelli als Kunst — vielfach zu finden in Arizona, beispielsweise Sedona

Kokopelli auf einer Außenbeleuchtung
Kokopelli auf einer Außenbeleuchtung

Kokopelli als Stoff-Figur und Glücksbringer
Kokopelli als Stoff-Figur und Glücksbringer

Es handelt sich dabei um eine Figur aus den zahlreichen gefundenen Höhlenmalereien bzw. Schnitzereien (Petroglyphen) der Ur-Einwohner. Der Kokopelli, eine flötenspielende Figur, ist das dabei am häufigsten dargestellte Symbol und man geht davon aus, dass es sich um eine ‚gute, beschützende‘ Figur handelt.

Die Darstellungen des Kokopelli datieren dabei bis 200 vor Christus zurück. Für die Anasazi Indianer war es ein Symbol für Regen und Fruchtbarkeit.

Daher wird er heute viel als Glücksbringer in Form von Kettenanhängern, Stoff-Figuren, Malereien, Ohrringen etc. verkauft.

P to Z — premises, promises, who, whom, whether — Amerikanisches Englisch, Fehler vermeiden

Zurück zur Übersichts-Kategorie: Sprache – Amerikanisches Englisch

premises vs promises

premises == Räumlichkeiten, Grundstück, Gelände

promises == Versprechen

Interessanterweise gibt es bei premises keinen Singular; also wenn jemand über sein Einfamilienhaus oder seine Ein-Zimmer Wohnung spricht, so verwendet er korrekterweise trotzdem diese Pluralform.

RSVP mit oder ohne ‘please’

RSVP bedeutet: Um Antwort wird gebeten!

Verwendung z.B. im Büro in Emails, Schriftverkehr

Manchmal sieht man nun ‘RSVP, please’, was nicht richtig ist, wenn auch sehr höflich gedacht. Das SVP ist Französisch und bedeutet ‘repondez, s’il vous plait’ und enthält also schon das ‘bitte’.

Aber zugegeben: wer das nicht weiss, der denkt vielleicht man sei unhöflich, wenn man das ‘please’ weglässt…

‘s‘

Apostroph plus s: im Sinne von ‘Besitz anzeigen’. „This is Frank‘s car“. Bei “This is Hans’s car” hat man ebenfalls ein Apostroph plus s, weil das Substantiv im Singular steht. Im Singular-Fall wird immer ein ‘s angehängt, auch wenn’s komisch aussieht.

Im Plural Fall wird nur ein Apostroph genommen, wenn der Plural schon mit einem s endet oder sich phonetisch so anhört. Wenn dies nicht der Fall ist, dann wird ‘s angehängt. „Z.B. The men‘s attitudes“ aber: The cats‘ behavior…“.

Beim letzten Beispiel sieht man den Unterschied zur einzelnen Katze, wo wir “The cat’s behavior…” sagen müssten.

so vs. very Beide Begriffe verstärken eine Aussage, aber ‘so’ ist sehr informell und sollte nur im gesprochenen Englisch verwendet werden. ‘Very’ ist hingegen immer korrekt.

Beispiel: „I was so happy that …“.

‘so’ ist im gesprochenen Englisch vermutlich häufiger angewendet, als ‘very’.

who / whom

Wer oder Wem?

Wenn man auf eine Frage mit ‚ich, du, er, sie‘ (oder plural) antworten kann, dann verwendet man in der Frage „Who“.

Wenn man auf eine Frage mit „mir, dir, ihr, ihm, ihnen‘ antowrten kann, dann ist „Whom“ richtig.

Beispiel: „Who is the fastest sprinter in the room?“

Beipiel: „Whom does that help?“ „Whom does the toll bells?“

 

to oversee vs. to overlook

Gerne synonym verwendet, ist es dennoch nicht die gleiche Bedeutung:

‘to oversee s.th.’ bedeutet, dass man etwas betreut, überwacht, z.B. ein Projekt, eine Arbeit etc.

‘to overlook s.th.’ meint, dass man etwas übersehen hat, also etwas nicht mitbekommen hat, etwas vergessen hat zu machen etc.

Ein ‚overlook‘ (Substantiv) ist eine Stelle, wo man eine gute Aussicht (Übersicht) genießt.

toward vs. towards

Bedeutet: zu / in Richtung / nach

Beispiel: ‘He looked toward the audience’.

Mit oder ohne das abschließende ‘s’ ?

Beides ist richtig.

Manch einer wird sagen, dass die Form ohne ‘s’ etwas gehobener ist.

Gleiches gilt für ‘forward’ (vorwärts), ‘upward’ (aufwärts)

USA, U.S.A., U.S.

USA kann mit oder ohne Punkte geschrieben werden. Verwendet man jedoch nur “U.S.”, dann sollte man die Punkte verwenden.  „Beispiel: The U.S. history shows that …“ (Die U.S. Geschichte zeigt, dass …)

U.S. alleine sollte man nicht als Bezeichnung für das Land nehmen, sondern die volle Form “U.S.A” oder eben “USA”. Beispiel: “I studied in the U.S.A.” statt “I studied in the U.S.”, was unvollständig wäre, selbst wenn man ‘meistens’ mit den Vereinigten Staaten eben genau die Vereinigten Staaten von Amerika meint… aber es ist nicht richtig.

whether vs. wether vs weather

whether == ob

wether == Hammel

weather == Wetter

Will man ‘ob’ ausdrücken, so muss es whether heissen und dies wird meistens der gesuchte Sinn sein: “I asked her, whether she wants to go to the concert”.

Das Wort ‘wether’ bedeutet nämlich ‘Hammel’, also genauer im zoologischen Sinn gesprochen: kastrierter Schafsbock oder Ziegenbock – also besser das ‘h’ nicht vergessen.

Die Aussprache ist übrigens gleich.