Urlaub und Shopping in USA? Alle Preise sind PLUS Tax (Steuer)

Sales Tax – die amerikanische Form der MwSt

Auch wenn sie für den Endverbraucher den gleichen Effekt hat wie die MwSt, so ist sie dennoch eine auf Staaten, Landkreis- und Stadt-Ebene festgelegte Steuer und keine nationale Steuer, d.h. die Sales Tax variiert von Staat zu Staat und innerhalb eines Staates von Stadt zu Stadt sowie Landkreis. Sie ist auch keine Steuer, die mit der VAT (Value-Added-Tax) vergleichbar ist – letztere gibt es nicht in den USA.

Zurück zum Endverbraucher 

Bei der Sales Tax handelt sich um die Steuer, die in den wenigsten Preisen enthalten ist und daher müssen Sie als Besucher alle Preise als netto sehen und werden an der Kasse dann den Preis PLUS Sales Tax zahlen. Man kann grob von 7-10% ausgehen.

Auf dem Kassenbeleg sind die Prozentsätze ausgewiesen (oder sollten ausgewiesen sein). Hotelsteuern sind etwas anderes und liegen bei 8-15%.
In manchen Staaten zahlt man keine Sales Tax auf Grundnahrungsmittel, z.B. in Florida.
Florida hat auch keine Autosteuer, für diejenigen, die dort vielleicht länger bleiben wollen und ein eigenes Auto anschaffen kann das interessant sein.

Andere Staaten, andere Sitten
In einigen Staaten gibt es Besonderheiten, die für den Besucher zum Vorteil gereichen.

In Louisiana (New Orleans und Baton Rouge) können sich internationale Besucher die Sales Tax, die sie gezahlt haben, wieder zurückholen, allerdings gilt das nicht für jeden Einkauf und Artikel, aber viele Shopping Center nehmen an dem Programm teil und man sollte sich im Laden erkundigen.

In Delaware nehmen einige Shopping Center und Outlets am Sales-Tax Free Programm teil und auch hier gilt: fragen Sie nach im Geschäft, ob dies angeboten wird.

Wer alles genau planen will und glaubt es lohnt sich, sollte in einer Suchmaschine nach „Tax-free shopping Delaware“  (oder bzw. Louisiana) suchen.

New York City – wie der Beiname The Big Apple entstand

New York's Beiname THE BIG APPLE
New York’s Beiname THE BIG APPLE

Einen eindeutigen Grund, auf den sich alle einigen können, gibt es nicht.

Deshalb gibt es verschiedene Varianten, die aus verschiedenen Zeiten heraus resultieren. Allerdings haben die meisten mit dem guten Geldverdienen in NYC zu tun.

Erstmalig belegt trat der Begriff als Methapher gebraucht in Edward S. Martin’s Buch „Der Reisende in New York“ auf. Martin beschrieb die Stadt als die Frucht, eben den Big Apple, eines Baumes, dessen Wurzeln bis hinunter ins Mississippi Delta und dessen Äste von einem Ozean zum anderen reichten. New York, diese eine Frucht, beziehe einen weit größeren Teil der Kraft des Baumes als andere Früchte, also Städte. Es war die Zeit der rasanten Entwicklung der Stadt, es war im gesamten Land bekannt, dass sich hier Kapital sammelte und Geld zu verdienen sei – mehr als anderswo. Der Begriff war zumindestens geboren, wenngleich nicht sehr bekannt oder gar populär – er besaß sozusagen noch keine praktische Anwendung. John F. Fitzgerald, ein Sport-Journalist des New York Morning Telegraph, griff die Metapher dann in den 20er Jahren wieder auf. Er schnappte in der Pferderenn-Szene in New Orleans den Begriff ‚Big Time‘ als Synonym für New York’s Rennszene auf. Darauf schien ihm der Big Apple wieder in den Sinn gekommen zu sein und er nannte seine Kolumne ab dato: Around the Big Apple. Als Einleitung hiess es: „Der Big Apple. …der Traum eines jeden Burschen, der mit Pferden zu tun hat… Es gibt nur einen Big Apple und das ist New York.“.

Chrysler Building, New York
Chrysler Building, New York

Die 30er und 40er Jahre brachten den Begriff in eine andere Branche, wieder aber als Synonym für das grosse Geldverdienen: Es waren Jazz-Musiker, die den Ausdruck in dieser Zeit neu definierten: Die Musiker bezeichneten so einen gut bezahlten Auftritt, den man in New York City bekommen konnte – der Begriff Big Apple war so etwas wie ein ‚Grosser Job‘, das grosse Kuchenstück sozusagen. Sie zogen im Prinzip genau die Metapher heran, die Edward S. Martin in seinem Buch beschrieb, denn die Musiker sagten, dass ‚es viele Äpfel am Baum des Erfolges gebe, aber wenn man New York City wähle, dann habe man den ‚Big Apple‘ gepflückt.“. Gleichfalls gab es einen bekannten und renommierten Jazz Club in New York City (Harlem) mit diesem Namen, was ebenfalls eine Erklärung dafür gewesen sein könnte, dass die Jazz-Szene zu diesem Ausdruck fand (… man spielte im ‚Big Apple‘, wo sich gutes Geld verdienen lässt…), eher wahrscheinlich erscheint jedoch, dass der Club den Namen aufgrund der Assoziation, die die Musiker der Stadt gaben, wählten.

Die Erklärung mit der Zeitungs-Kolumne gefällt den New Yorkern im allgemeinen besser, vielleicht, weil es eben schwarz-auf-weiss belegt ist. Der Musik-Scene Nahestehende sehen dies freilich anders.
Fest steht, dass der Ausdruck in dieser Zeit, wir sprechen ab der 20er Jahre bis in die 40er Jahre hinein, seine stärkste Zeit hatte. Dann wurde es etwas ruhiger darum und erst in den 70er Jahren wurde er neubelebt und diesmal mit globaler Wirkung. Die Tourismus-Verantwortlichen der Stadt New York erkoren den Begriff ‚Big Apple‘ als Symbol für die Stadt aus und ab dato war das Symbol mit dem roten Apfel auf jedem Werbestück, was die Tourismusabteilung verliess, zu finden: New York City hatte ein Logo ! Offiziell wurde auch dem Sport-Journalisten J.F. Fitzgerald Anerkennung gezollt, indem man den Platz, an dem er von 1934 an 29 Jahre lebte -das ist die Ecke Broadway und W 54th St- den ‚Big Apple Corner‘ genannt hat.
Somit ist die Variante der Namensentstehung auch die offizielle !

Umgangssprache Amerikanisches Englisch

Beschimpfungen, Beleidigungen & wenig gesellschaftsfähige Ausdrücke im amerikanischen Englisch

Informelle Begriffe – so bezeichnen wir hier alles, was nicht unbedingt zum ‘guten Ton’ gehört, aber durchaus im täglichen Leben laufend vorkommt. Einige Begriffe sind harmloser als andere und ein Gespür sollte der Leser haben, was nun absolut nicht mehr in einer Konversation angesagt ist.

In dieser Sammlung werden Begriffe und Phrasen wertungsfrei aneinandergereiht – wir sagen damit nur aus, dass es die Begriffe gibt – nicht, dass oder wann sie angebracht sind. All diese Begriffe sind nicht etwa aus irgendeinem komischen Submilieu (wo man als guter Mensch gar nicht erst hinkommt) entnommen und die man vielleicht nur im ‚Untergrund‘ hört, sondern man wird ihnen in normalen Movies begegnen, im täglichen Leben, eben immer dann, wenn es mal nicht so formal zugeht. Im Deutschen kennen Sie diese Ausdrücke ja auch, selbst wenn Sie sie nicht gutheißen. Alles klar?
Entscheiden Sie selbst, ob Sie sie ‘nur einfach kennen’ oder anwenden wollen.
Also: ab hier ist es Ihre freie Entscheidung weiterzulesen. Wenn Sie empfindlich sind, sollten Sie hier die Seite verlassen.
Die Redaktion wünscht viel Vergnügen beim Studieren.

P.S.: Wir verwenden wenig Abkürzungen, aber diese sollen noch kurz erklärt sein:
vs. === versus
jmd. === jemand(en)
Bsp.: === Beispiel:
s.th. === something
s.o. === someone
Einige Anmerkungen zur Aussprache, die wir zu den Begriffen angeben: wir verwenden nicht das Internationale Phonetische Alphabet, sondern wollen mit ‘normalen’ deutschen Buchstaben das Wort abbilden, wie es sich anhört. Wer also das Wort so spricht, wie wir es in der Lautschrift angeben, der spricht es so aus, wie es sich tatsächlich anhört in Englisch.
Ein besonderes Zeichen, dass wir verwenden ist: {s} und soll das englische ‘th’ symbolisieren. Es wird nicht wie ein ‘s’ und nicht wie ein ‘z’ gesprochen, sondern man legt die Zungenspitze an die oberen Schneidezähne und erzeugt so einen – sagen wir – Zischlaut.

A

airhead

Phonetisch: ährhett

Hohlkopf

asshole

Phonetisch: esshohl

Arschloch

dumb ass

Phonetisch: damp ess

Blödes Arschloch

to get your ass kicked

Phonetisch: tu gett yor ess kikkt

In den Arsch getreten werden (symbolisch); die Quittung bekommen.

“Yes, our soccer team lost yesterday 4:1. They deserved to get their ass kicked – they thought they wouldn’t need the hard training.” (Ja, unser Fussballteam hat 4:1 verloren. Sie haben verdient in den Arsch getreten zu werden – sie dachten, sie würden das harte Training nicht brauchen)

to work one’s ass off

Phonetisch: tu wörk wanns ess off

Sich den Arsch aufreissen.

I’m working my ass off and the others get more money

B

bastard

Phonetisch: bestaht

Bedeutung: Bastard, Idiot, Arsch

This bastard cheated on me” (Dieser Bastard hat mich betrogen).

a bunch of morons

Phonetisch: bansch off morohns

ein Haufen Trottel

“I tell you what they are: a bunch of morons! I never ever have seen more stupidity in one place!

Are you blind, you idiot ?

Phonetisch: aah yu bleint, yu iddjot ?

Bist Du blind, Du Idiot?

BDU

Phonetisch: bi-di-ju

== Brain Dead User – Bezeichnung für Computer und Software Benutzer, die nicht auf die Idee kommen, die Beschreibung anzuschauen oder sie nicht komplett lesen, bevor sie die Hotline anrufen oder Kollegen fragen.

Hervorgegangen aus der Sprache der Telefon Hotine-Mitarbeiter, mittlerweile Büro-Sprache.

Oh dear, there’s Jim coming, he’s the prototype of a BDU.

a bitch / to be bitchy

Phonetisch: bitsch

Hat mehrere Bedeutungen. Wird eigentlich nie im Sinne von Hure, Prostituierte verwendet, sondern mehr im Sinne einer total nervenden Person, jemandem, der fies ist, ein Arschloch ist, und so weiter.

Im Fernsehen und im Umgangssprachlichen viel gehört und meistens mit “Arsch” “Miststück” gleichzusetzen. Wird von Frau zu Frau, Mann zu Frau, und sogar Mann zu Mann (seltener) verwendet.

to be bitchy” bedeutet ‘zickig sein’, also könnte man sagen: “Today she was pretty bitchy again.” (Heute war sie wieder ganz schön zickig / schlecht drauf.)

Beispiele: What a bitch (Was für eine zickige Kuh) — Life is a bitch (Das Leben ist unfair)

boobs

Phonetisch: buhps

Brüste

einer von vielen Ausdrücken, aber kein harter Ausdruck, durchaus noch gesellschaftsfähig

booger

Phonetisch: buhger

Popel

Umgangssprache; wird im allgemeinen Sprachgebrauch genauso angewendet wie (und wo) man es im Deutschen auch macht

brown nosing

Phonetisch: braun nosing

anbiedern, arschkriechen

Es handelt sich um keinen wirklich derben Ausdruck; es hängt von der Situation ab, wo man ihn verwendet. Wie im Deutschen auch mit dem Wort ‘arschkriechen’!

What he does is brown nosing to me!” “When I see this… two words are coming into my mind: brown and nose!”

bullshit

Phonetisch: bullschitt

Scheisse!

Don’t bullshit me!

Phonetisch: dohnt bullschitt mi

Verarsch mich nicht!

bumfuck, nowhere

Phonetisch: bammfakk

am Arsch der Welt, j.w.d. (jottwede, ganz weit draussen), tiefstes Hinterland

Bumfuck wird meistens zusammen mit einem Staat oder Ort genannt, siehe Beispiel. ‘Nowhere’ kann aber auch benutzt werden als generischer Begriff für einen Ort, der irgendwo im Hinterland liegt, den keiner will, kennt und wo kaum jemand hinkommt (und nicht wegkommt).

Die Phrase ist ein Synonym für einen Ort, wo keiner wirklich leben will.

“They offered me a new job, but it was in bumfuck, Iowa.

butt head

Phonetisch: batt hett

Arschgesicht etc.

Move your butt!

Phonetisch: muuv yor batt

Beweg‘ Deinen Arsch!

C

cheesy

Phonetisch: tschiesi

schleimig, dämlich, uncool, wichtigtuerisch, billig

oft beim Beschreiben von Personen verwendet: Wenn jemand glaubt, er sei sehr witzig oder cool, es aber eigentlich nicht ist, sondern ziemlich peinlich, dämlich. Der Begriff ist nicht allzu hart, man macht also keinen schlechten Eindruck.

Mike’s trying to be so cool with his new clothes…but he look so cheesy

crap

Phonetisch: krepp

Mist, Scheiss

Kann man demgemäss besser nur unter Freunden verwenden. Alternativ: “They always give me the work nobody else wants to do!”

C’mon man, that’s crap” oder “They always give me the crap nobody else wanna do!” oder “Take your crap out of my kitchen!

 

D

dick

Phonetisch: dik

Schwanz; männliches Geschlechtsteil, Penis, Ausdruck nicht gesellschaftsfähig, vulgär.

Eine andere Bedeutung und Anwendung ist, wenn man jemanden als ‚dick‘ bezeichnet, was dann im Sinne von ‚Arschloch‘ ist: Peter is such a dick!

Drop dead!

Phonetisch: dropp dett

Ich will Dich hier nicht mehr sehen!

Meistens in Befehlsform benutzt. Kann aber auch als Verb verwendet werden: to drop dead (tot umfallen): “I’d rather drop dead than dating Peter” (Ich würde eher tot umfallen als mit Peter eine Verabredung haben)

to do him/her

Phonetisch: tu du him

Vergleiche auch: to hump someone

Bedeutung: jmd. bumsen, ficken

He did her last night”, “She did him last night

 

 

F

fart

Phonetisch: fart

Furz

Slang/Umgangssprache; wird im allgemeinen Sprachgebrauch genauso angewendet wie (und wo) man es im Deutschen auch macht

a fucking s.th.

Phonetisch: fakkin zamm{s}ing

Wenn das Wort fucking irgendwo im Satz eingebaut ist -und manche leute schaffen es, das Wort gleich mehrfach in einem Satz unterzubringen- dann ist es i.d.R. immer mit ‘scheiss’, ‘beschissen’, ‘verdammt’ etc. zu übersetzen.

Park your fucking car somewhere else but not here!” (Park Deinen scheiss Wagen woanders)

to fuck up s.th.

Phonetisch: tu fakk ab zamm{s}ing

Bedeutet: Scheisse bauen

He really fucked up the whole thing” (Er hat tatsächlich die ganze Sache versaut, er hat totale Scheisse gebaut)

What the fuck is that?

Phonetisch: wott {s}e fakk is {s}ett

Was zum Teufel ist das?

Siehe auch What the heck

too fucking dumb

Phonetisch: tu fakkin damp

Bedeutung: zu blöd für etwas zu sein

Beispiel: „He’s too fucking dumb to dig it“ (Er ist zu blöd, um das zu verstehen)

a fucktard

Phonetisch: fakktart

Bedeutung: ein Vollidiot

Beispiel: „I hate that fucktard“ Dies ist die Abkürzung für ‚fucking retard‘.

G

Get outta here!

Phonetisch: gett auda hier

Verschwinde, hau ab!

Auch: “Get the hell outta here!”

goddamm

Phonetisch: goddem

Bedeutung: verdammten, gottverdammten, scheiss

Auch: “Park your goddamm car somewhere else but not in front of my driveway, you fuckin’ bastard!”

H

hell!

Phonetisch: hell

Verdammt nochmal !

Go to hell!

Phonetisch: go tu hell

Fahr zur Hölle!

hillbilly

Phonetisch: hillbilli

Eine (beleidigende) Bezeichung für jemanden vom Land – ein Landei, ein Bauernschädel etc.. Wird

im informellen Kreis verwendet und würde laut gesagt für den Betreffenden eine Beleidigung sein.

holy shit!

Phonetisch: hohli schitt

So’n Scheiss! Heiliger Scheissdreck!

like hell

Phonetisch: leik hell

verdammt, wie Hölle

“Better we run like hell otherwise we miss the flight” (Besser wir beeilen uns jetzt verdammt (rennen wie die Hölle) oder wir verpassen den Flieger.)

What the heck is that?

Phonetisch: wott {s}e heck is {s}ett

Was zum Teufel ist das?

Oder auch What the hell is that?

to hump someone

Phonetisch: tu hamp {zammwann}

Vergleiche auch: to do him/her

Bedeutung: jmd. bumsen, ficken

“She was humping someone else while he was traveling”, “He was humping the neighbor”

I

idiot!

Phonetisch: i iddjot

Idiot, Depp

J

jerk

Phonetisch: dschoerk

Eine Person, die sich ‘mies’ benimmt. Etwas wie “Arschloch”. Eine Beleidigung, die man es zu jemandem direkt sagt: “You are a jerk!”

Man kann es auch über jemanden sagen: “How could he do that? … He’s a jerk !” bedeutet soviel wie: Wie kann er sowas sagen (machen) … er ist ein mieser Typ!

K

Kiss my ass!

Phonetisch: kiss mei ess

Leck mich am Arsch!

M

moron

Siehe unter B: ‘bunch of morons’

P

pain in the ass

Phonetisch: pehn in {s}e ess

Etwas oder jemand ‘Nervendes’, Ärger, etwas ‘Ägerliches’; kann ein Person oder ein Gegenstand oder ein Umstand sein

“He is a pain in the ass”; “Working with him is pain in the ass”

You are really pissing me off!

Phonetisch: Ju ah rirli pissing mi off

Du nervst mich wirklich an!

(oder z.B.: That stuff is pissing me off!)

piss flaps

Phonetisch: piss flepps

Schamlippen, vulgärer Ausdruck, wenngleich wir diesen Ausdruck bereits in einer morgendlichen Radioshow hörten, wo er diskutiert wurde, inwiefern vulgär oder nicht. Am Ende bleibt der Begriff informell und jeder muss wissen, wann er richtig angewendet ist.

R

redneck

Phonetisch: rettnekk

Bezeichnung für einen ungebildeten, männlichen Weissen, mit rassistischer Einstellung. Stammt aus den Südstaaten und steht mit Sklavenhaltung und der Einstellung dazu in Verbindung. Die wörtliche Übersetzung “roter Nacken” bezeichnet den Sonnenbrand, den die Farmer von ihrer Feldarbeit (oder Aufsichtsarbeit) hatten. Der Begriff wirkt extrem beleidigend! und sollte nicht zu jemandem gesagt werden;

RFS

Phonetisch: riehl fakkin zuhn

Real fucking soon!

Ist die informelle und verschärfte Form von ASAP (as soon as possible), die im geschäftlichen

Umgang normal ist. RFS hingegen sollte nur im engen Freundeskreis (Kollegenkreis) angewendet

“He’s awaiting you in his office, …RFS !” (Er wartet auf Dich im Büro … verdammt schnell!).

 

S

a load of shit

Phonetisch: eh loot off schitt

‘alles ein einziger Mist (oder andere Begriffe)

“This new diet? What a load of shit!” oder “The music he listens to is a load of shit, nothing else!”

a sissy

Phonetisch: eh sizzy

Tunte oder wenn nicht im sexuellen angesiedelt, dann ‘Weichling’

Negativ behafteter Begriff sofern er nicht im Freundeskreis verwendet oder auf sich selbst angewendet wird: “I am such a sissy,… I can only dring Light Beer, everything else is too strong for me”

Get your shit together

Phonetisch: gett yor schitt tuge{s}er

Räum’ Deinen Mist zusammen

I don’t give a shit (about) what you think!

Phonetisch: Ei dohnt giff eh schitt about wott ju {s}ink

Ich gebe einen Scheiss darauf was Du denkst!

shit happens

Phonetisch: schitt heppenz

(So ein Mist) passiert nun einmal, ist unausweichlich

“Well, shit happens, don’t worry” (So was passiert nun einmal, vergiss es)

shithead

Phonetisch: schitthett

Schwachkopf, Idiot

Shut up!

Phonetisch: schatt ab

Bedeutet: Halt’s Maul!

Eine Verstärkung der Aussage wird erreicht, wenn folgendes gesagt wird: Shut the fuck up!

That sucks!

Phonetisch: {s}aett zaks

Das nervt an. Grundsätzlich kann alles “suck”(en)

something sucks

You guys suck!

Phonetisch: you geis zack

Ihr nervt!

Der Begriff ‘guys’ bezieht sich im Sprachgebrauch auf männlich UND weiblich, hat nichts mit “Jungs” zu tun. “You guys …” kann man auch zu einer Gruppe Mädchen/Frauen sagen.

T

tits

Phonetisch: titts

Titten; Brüste; Ausdruck nicht gesellschaftsfähig, vulgär.

Siehe auch ‘boobs’, ein gesellschaftsfähigerer Ausdruck.

W

weenie

ponetisch: wieni

Schlappschwanz

“I never ever will go hiking with Peter – he’s a whiny weenie.” (Ich gehe nie wieder mit Peter wandern – er ist ein weinerlicher Schlappschwanz)

wimp

ponetisch: wimp

Schwächling, Weichling, Feigling

“Swimming in ice-cold water is nothing for wimps!” (Schwimmen in eiskaltem Wasser ist nichts für Weichlinge!)

Als Adjektiv kann man “wimpish” oder “wimpy” verwenden. “His wimpish behavior really pisses me off!”

“Wimpiness” ist in diesem Kontext dann die “Weichheit”.

AMERIKANISCHES ENGLISCH – Umgangssprache lernen sowie Grammatik-Fehler vermeiden

Sämtliche Artikel zum Thema Englische Sprache finden Sie hier: Sprache – Amerikanisches Englisch

Umgangssprache im amerikanischen Englisch

Informelle Begriffe – so bezeichnen wir hier alles, was nicht unbedingt zum ‘guten Ton’ gehört, aber durchaus im täglichen Leben laufend vorkommt. Einige Begriffe sind harmloser als andere und ein Gespür sollte der Leser haben, was nun absolut nicht mehr in einer Konversation angesagt ist. Direkt zur Seite Umgangssprache, informelle Begriffe

Häufige Fehler erklärt

Dies soll kein Grammatikbuch im klassischen Sinn werden, welches alle Gebiete der Grammatik abhandelt, vielmehr soll es Sprachsituationen aufgreifen und behandeln, die erfahrungsgemäß leicht zu Fehlern beim Sprechen oder Schreiben führen, sofern Englisch nicht die Muttersprache ist – manchmal sogar, selbst wenn es die Muttersprache ist!.
Hier sollen folglich TYPISCHE, immer wieder anzutreffende Fehler behandelt werden.
Wenn man diese typischen Fehlersituationen im Griff hat, ‘klingt’ man schon sehr gut!
Auch wenn zu Anfang gesagt wurde, dass dies kein Grammatikbuch sein soll, so ist dies dennoch ein großes (vielleicht auch das wichtigste) Feld, welches zu Problemen beim Sprechen und Schreiben führt und wir behandeln etliche Gebiete der Grammatik natürlich auch.
DENNOCH: diese Artikelreihe soll locker geschrieben sein und leichtverständlich die Thematik erklären; es wird manchmal Faustregeln und Tipps enthalten, die man anwenden kann und womit man recht gut fährt, solange man die Grammatik vielleicht noch nicht hundertprozentig im Griff hat.

Unter dieser Rubrik finden Sie alle Artikel (und wir fügen in Abständen neue hinzu): Sprache – Amerikanisches Englisch

Das Komma — Amerikanisches Englisch, Fehler vermeiden

DAS KOMMA im amerikanischen Englisch

Das Komma ist schon meistens in der deutschen Muttersprache ein Feind des Lernenden, aber vermutlich nun erst recht in der Zweitsprache. Wer im Deutschen das Komma beherrscht, der wird stark umdenken müssen, wenn’s ans Englische geht. Wer ohnehin Kommata im Deutschen nach Gutdünken einsetzt, der wird vermutlich auch im Englischen das eigene Gefühl entscheiden lassen. Hier aber nun die Regeln für alle, die es zumindest probieren wollen:
Im Deutschen dient das Komma ganz wesentlich zur Trennung von Haupt- und Nebensatz, was im Englischen NICHT so ist, vielmehr wird es im Wesentlichen zur Kennzeichnung einer Sprachpause eingesetzt.

Regel 1:
Dort wo es im Deutschen zwischen zwei Satzteilen trennend eingesetzt wird, lässt man es im Englischen bewusst und richtigerweise weg: “The man at the front desk said that there’re no messages for me” (Der Mann an der Rezeption sagte, dass für mich keine Nachrichten da sind), “Give me a sign if you understand what I am saying!” (Gib mir ein Zeichen, wenn Du verstehst, was ich sage!), Can you find out when and how Peter came home after this party?“ (Kannst Du herausfinden, wann und wie Peter nach der Party nach Hause kam?).

Regel 2:
Verwende ein Komma in Aufzählungen vor der ‘and’ oder ‘or’ Verknüpfung des letzten Elementes: Beispiel: “ Your team members are Peter, Paul , and Anne” (Zu Deinem Team gehören Peter, Paul und Anne)

Regel 3:
Verwende ein Komma, wenn Sprachpausen in einem Satz ausgedrückt werden sollen.
Hat man sogenannte verbindende Adverben (conjunctive adverbs) in einem Satz, so ist ein Komma angebracht. Die Liste solcher verbindenden Adverben enthält u.a.: however, anyhow, anyway, besides, indeed, likewise, therefore, consequently, finally, meanwhile, nevertheless, nonetheless, otherwise, then, thus, hence, also, moreover, on the other hand, for example, for instance, on the contrary.
Beispiel: “Birds usually fly, however, penguins don’t” (Vögel fliegen normalerweise, Pinguine jedoch nicht)

Regel 4:
Verwende ein Komma statt Doppelpunkt vor ‘direkter Rede’
Beispiel: „Anne said, „I am late, I have to hurry.“ (Anne sagte: “Ich bin spät dran, ich muss mich beeilen”)

Regel 5:
Verwendung im Datum und in Zahlen.
In den USA wird entgegen der meisten anderen Nationen das Datum gerne verdreht, d.h. der Monat steht vor dem Tag und dann folgt das Jahr. Beispiel: Feb 24, 2004.
Das Komma muss vor die Jahreszahl gestellt werden, damit die Ziffern von der Tagesangabe getrennt werden können.
Bei Zahlen wird das Komma als Tausender Trennzeichen genommen und der Punkt trennt die Nachkommastellen, was im deutschsprachigen genau umgekehrt ist. Also schreibt man im amerikanischen Englisch: 99,460.22 Dollar

Regel 6:
Anrede und Grußformeln in Briefen
Dear Madam,
…Brieftext
Sincerely,
Peter

Regel 7:
Bei Ausrufen des Erstaunens ist ein Komma, wiederum als Kennzeichnung einer Sprachpause, angebracht: “Oh my gosh, I have forgotten your birthday!”
Abschließend: Sehr pauschal (und bitte nicht als Leitregel für alles hernehmen!) kann man sagen, dass man das Komma im Englischen im fraglichen Falle lieber weglässt, als es zu setzen.

Sequoia and Kings Canyon Nationalpark, Sierra Nevada, Kalifornien

Sequoia Nationalpark, Kalifornien
Sequoia Nationalpark, Kalifornien

Die Sequoia Bäume gehören zu den Riesen unter den Bäumen: 60m und mehr hoch und am Stammende mit einen Durchmesser von um die 10m.

Das Gebiet des Parks erstreckt sich von ca. 450 m Höhe bis 4.450 m und die Hauptsehenswürdigkeit für die meisten Menschen sind die gigantischen Bäume, wenngleich die Höhendifferenz schon anklingen lässt, dass es eine immense Landschaftsvielfalt sowie Artenreichtum bei Pflanzen und Tieren gibt.

Auch Berglöwe und Schwarzbär kommen vor. Wanderer sollten sich genauestens informieren bevor sie starten, denn sie könnten auf Wanderungen eher einmal Kontakte haben als Autofahrer. Obwohl die beiden Eingänge an den Highways 198 und 180 ganzjährig offen sind, so werden wegen der harschen Wetterbedingungen Gebiete und Strassen während der Wintermonate und sogar im Frühling und Herbst teilweise gesperrt.
Mineral King ist erst ab Ende Mai offen und schließt Ende Oktober. Cedar Grove kann von Mitte April bis Mitte November erreicht werden. Crystal Cave ist im Winter nicht geöffnet.

Der General’s Highway verbindet den Sequoia und den Kings Canyon Nationalpark und geht von Südwest nach Nordwest, siehe unsere Karte weiter unten.

Die 46 mi lange Strasse geht von der SR 198 bei Ash Mountain durch den Giant Forest bis zur SR 80 bei Grant Grove im Kings Canyon Park. Besucher sollten im Visitor Center in Lodgepole und Grant Grove aktuelle Informationen holen. Die Ranger geben auch Informationen bezüglich Sehenswürdigkeiten, Angeln, Pferdetouren, Ski fahren (im Winter) etc.
Beste Reisezeit ist während des Sommers im Juli und August, wenn aber auch die meisten Besucher kommen und es somit voller ist. Nachteil ist auch, dass die Campingplätze sich schnell füllen.
Im Winter sind viele Gegenden unpassierbar, aber auch nach schweren Gewittern können Strassen unpassierbar werden für einige Zeit.

Riesenbäume
General Sherman Tree, der mit 84 m Höhe, 31 m Umfang und einem Durchmesser von 11 m der grösste Sequoia Baum hier ist findet man in einem Gebiet im Sequoia Park, das sich Giant Forest nennt. Ein idealer Platz zum Ansteuern, da sich hier schätzungsweise die meisten dieser Riesen auf engem Raum befinden.
„Robert E. Lee“ und „General Grant“, zwei weitere Giganten mit 82 resp. 81 m sieht man im Grant Grove Bezirk des Kings Canyon.
Ein im Dezember 1937 auf die Crescent Meadow Road umgestürzter Baum, der weit über 80 m hatte, wird heute ‚Tunnel Log‘ genannt. Dieser Baum wurde einfach ausgehölt -als Touristenattraktion-, damit die Fahrzeuge hindurchfahren können. Durchfahrt für die meisten Pkw’s möglich.

Überblick bekommen auf Moro Rock
Auf einer Höhe von mehr als 2.000 m über dem Meeresspiegel gelegen, findet sich der Moro Rock im Sequoia Park. Wer sich fit fühlt, kann eine Treppe hoch und die Aussicht geniessen.
Höhlen
gibt es zwar im Park „en masse“…, aber besichtigen kann man nur Crystal Cave. Das Visitor Center in Lodgepole ist idealer Ausgangspunkt.
Interessanterweise herrscht in der Höhle immer eine Temperatur von 9 Grad Celsius. Tickets gibt es beim Lodgepole und Foothills Visitor Center. Touren nur ca. Mai-September.

Die Vielfältigkeit des Parks

Von der höchsten Erhebung des Moro Rock können Sie die vielfältigen Einzigartigkeiten sehen, die Sequoia – und schließlich auch Kings Canyon – so früh zu einem Nationalpark gemacht haben, dass Sequioa heute der zweitälteste Nationalpark in den Vereinigten Staaten ist.
Zum Norden hin liegt das Giant Forest-Plateau, wo ein Riesen-Mammutbaum höher als der nächste ist. Im Giant Forest, der an eine Kathedrale erinnert, steht der 84 m hohe General Sherman, ein Riesen-Mammutbaum, dessen Stamm geschätzte 1385 Tonnen wiegt und am Boden einen Umfang von beinahe 31 m hat.
Zum Westen hin erstrecken sich als Kontrast zu diesen gigantischen Nadelbäumen die trockenen, mit Eichen und immergrünem Gebüsch (Chaparal) bewachsene Gebirgsausläufer zum San Joaquin Valley hin.
Zum Süden und in die Tiefe hinab – mehr als 1500 m steil abfallend – bahnt sich der Mittellauf des Kaweah Rivers seinen rauen Canyon.
Gen Osten überragt Mt. Kaweah mit 4207 m die schneebedeckten Gipfel der Great Western Divide und der Kaweah Peaks.
Jenseits der Wasserscheide, außerhalb der Sichtweite erhebt sich mit 4418 m Mount Whitney, der höchste Berg der zusammenhängenden 48 Staaten. Große Bäume, hohe Gipfel und tiefe Canyons in Nordamerikas längster zusammenhängender Bergkette:
Superlative häufen sich inmitten atemberaubender Landschaft.
Der wegbereitende Naturforscher John Muir erkundete und benannte den Giant Forest. „Als ich in diese majestätische Wildnis eintrat, neigte sich der Tag bereits seinem Ende zu,“ schrieb er, „die Bäume mit ihrem rosigen und glänzenden Antlitz schienen wie verstummt, als würden Sie auf die Sonne in einer bewussten, andächtigen Abhängigkeit warten. Wie von selbst ging man vorsichtig und in Ehrfurcht durch sie hindurch.“ Mögen Sie Muirs Schritten folgen.

John Muir
Die Reaktion von Naturschützer und Autor John Muir auf die Abholzung der Riesen-Mammutbäume war Folgende: „Dann könnt ihr ebenso gut die Wolken, den Schnee und die Flüsse zum Zerschneiden und Abtransport verkaufen, wenn das möglich wäre.“
Muir erkundete und benannte den Giant Forest, in dem sich 4 der 5 ältesten Bäume der Welt befinden, und erschloss die steile Ostwand von Mt. Whitney. Er stellte die geologische Rolle der Gletscher der Sierra Nevada unter Beweis, eine Theorie, die vom Geologen des Staates Kalifornien, Josiah D. Whitney, bestritten wurde.

Mammutbaum
In der Gesamtmasse des Holzes steht der Riesen-Mammutbaum alleine als das größte Baum der Erde.

Sein nahezu konischer Stamm, der eher an eine Keule als an einen Wanderstab erinnert, verdeutlicht das. Es gibt zumindest eine Baumart, die länger lebt, eine andere, die einen größeren Umfang hat und drei, die höher wachsen, keine aber ist größer. Der westliche Abhang der Sierra Nevada ist der einzige Ort der Welt, an dem die Mammutbäume wachsen, zumeist in einer Höhe zwischen 1520 und 2130 m. Es gibt insgesamt 75 Haine. Das Alter des General Sherman-Baums beträgt zwischen 2300 und 2100 Jahre. Sein größter Zweig hat einen Umfang von etwa 2 m. Das Holz, um das General Sherman jedes Jahr wächst, entspricht dem eines 18 m hohen Baums mit normalen Proportionen.

„Die meisten der Bäume in der Sierra gehen an Krankheiten, Schwämmen oder Ähnlichem ein,“ schrieb John Muir, „aber nichts scheint dem ‚Großen Baum‘ etwas anhaben zu können. Wenn keine natürliche Katastrophe eintritt, scheint er unsterblich zu sein.“ Muir hatte teilweise recht. Chemikalien im Holz und in der Rinde bieten Schutz gegen Insekten und Schwämme. Die wichtigste Todesursache für die Riesen-Mammutbäume ist das Umkippen. Riesen-Mammutbäume haben ein flaches Wurzelsystem ohne Pfahlwurzeln. Feuchter Boden, Wurzelschäden und starke Winde können leicht zum Umkippen der Bäume führen.

Ein Vergleich vom Riesen-Mammutbaum (Sequoia) und eibennadligen Mammutbaum (Redwood)
Der Riesen-Mammutbaum hat einen säulenartigen Stamm, riesige, dicke Zweige und eine zimtfarbene Rinde. Er wird auch als „Sierra Redwood“ oder einfach „Big Tree“ bezeichnet, sein wissenschaftlicher Name dagegen ist Sequoiadendron giganteum.
Der höhere und schlankere eibennadlige Mammutbaum, der an der Küste wächst hat den wissenschaftlichen Namen Sequoia sempervirens und verfügt über ein nadelbaumähnlicheres Profil.

Daten zum eibennadligen Mammutbaum
Höhe: bis zu 112 m
Lebensdauer: bis zu 2000 Jahre
Gewicht: bis zu 816 Tonnen
Rinde: bis zu 30 cm dick
Zweige: Durchmesser von bis zu 1,5 m
Stammumfang am Boden: Durchmesser von bis zu 6,7 m
Fortpflanzung: Samen oder Schössling
Samengröße: wie Tomatensamen
Zapfengröße: wie eine große Olive
Daten zum Riesen-Mammutbaum
Höhe: bis zu 95 m
Lebensdauer: bis zu 3200 Jahren
Gewicht: bis zu 1225 Tonnen
Rinde: bis zu 79 cm dick
Zweige: Durchmesser von bis zu 2,4 m
Stammumfang am Boden: Durchmesser von bis zu 12 m
Fortpflanzung: nur mit Samen
Samengröße: wie Haferflocken
Zapfengröße: wie Hühnereier

Ökologische Tatsachen über den Riesen-Mammutbaum
Der Riesen-Mammutbaum geht nicht auf Grund hohen Alters ein und er ist ausgesprochen resistent gegen Schäden durch Feuer und Insekten. Die meisten gehen ein, indem sie umkippen. Diese riesigen Bäume sprießen von Samen, die so leicht und klein wie Haferflocken sind. Ausgewachsene Bäume können jährlich bis zu 2000 Zapfen in Hühnereigröße produzieren – deren 500.000 Samen nur freigegeben werden, wenn sich die Zapfen öffnen. Die Zapfen können grün und geschlossen bis zu 20 Jahre am Baum hängen. Das Douglashörnchen oder die Larve eines winzigen Käfers, der sich in die Zapfen bohrt, können die Zapfen dazu bringen, sich zu öffnen. Der Schlüssel zur Verbreitung der Samen und der Fruchtbarmachung des Bodens ist aber Feuer, das die Zapfen austrocknet, die sich dann öffnen und die Samen fallen lassen. Feuer lässt außerdem Sonne herein und verbrennt Stämme und Zweige auf dem Waldboden zu Asche, die als Dünger dient.

Chrystal Cave

Crystal Cave liegt etwas ab vom Generals Highway im Sequoia National Park zwischen dem Eingang ‚Ash Mountain‘ und ‚Giant Forest‘. Fahren Sie die Chrystal Cave Rd hinein. Vom Parkplatz aus geht ein kurzer Wanderweg (0.5 mi / 800 m) entlang des Cascade Creek zu einem Punkt, wo der Tour Guide wartet. Fahrzeuge über 22 ft sind nicht erlaubt auf der Strasse zum Parkplatz.
Die Höhle kann nur im Rahmen einer gebuchten Tour besichtigt werden und Tickets werden NICHT an der Höhle verkauft.Sie bekommen sie im Foothills oder Lodgepole Visitor Center, beide sind im Sequoia Nationalpark gelegen. Sie benötigen ungefähr eine halbe Stunde vom Visitor Center bis zur Höhle.
Die Höhlentour ist nicht behindertengerecht bzw. für Rollstühle geeignet. Auch sollen Stative oder Kinderwägen sind mitgebracht werden. Informieren Sie sich bei Fragen im Visitor Center.

Kings Canyon und Sierra Nevada

Steil und trocken scheinen die Canyonlandschaften des Parks in ihrem geologischen Mark dazuliegen.
Kings Canyon erreicht außerhalb des Parks eine Tiefe von 2500 m, gemessen von der Flussebene bis zum Gipfel des Spanish Mountains. Der Fluss ist dort, stromabwärts vom Zusammenfluss des Mittel- und Südlaufes der Kings Rivers, die Schlucht ist eine von den tiefsten in Nordamerika. Kern Canyon im südlichen Sequoia National Park ist 1800 m tief und zahlreiche andere Canyons sind mehr als 1200 m tief.
Die Canyons der Sierra Nevada weisen die von der Strömung geschnittenen V- oder U-Formen auf, die so typisch für die Aushöhlung durch Gletscher sind.
Generals Highway und Kings Canyon Highway
Sowohl der Generals Highway als auch der Kings Canyon Highway schlängeln sich durch die Canyons.
In Roads End auf dem Kings Canyon Highway (geschlossen ca. vom 1. November bis zum 1. Mai), können Sie in einem flachen Gletschertal stehen und Canyonwände hinaufschauen, die sich nahezu 1600 m von der Flussebene aufwärts erheben.
Die schneebedeckte, zackige Bergkette
Die Größe der Sierra Nevada übertrifft mit einer Länge von mehr als 640 km und einer Breite zwischen 100 und 130 km die Ausmaße der gesamten Alpen – einschließlich der französischen, schweizerischen und italienischen Alpen.
Palisade Crest im Kings Canyon Nationalpark und die Mt. Whitney-Gruppe in Sequoia haben jeweils sechs Gipfel mit einer Höhe von mehr als 4200 m. Es gibt keine Straße, die durch die Berge führt. Wer die Großartigkeit und die Pracht der Berge aus der Nähe erfahren will, muss sich das zu Fuß oder mit Packtieren schwer erarbeiten.
Panoramische Übersichten können vom Gipfel des Moro Rocks erfahren werden, sowie von Rastplätzen entlang des Generals Highway, vom Panoramic Point bei Grant Grove und von einem Rastplatz entlang der Straße bevor Kings Canyon Highway in den Canyon hinabgeht.
Mineral King Valley bietet unübertroffene Wanderwege zu Bergwiesen und –seen sowie Sierra-Gipfeln.
Da die Parkstraßen nicht höher hinauf als 2400 m gehen, kommen die meisten Besucher nicht in den Genuss der Berglandschaft. Oberhalb von 2700 m erlaubt das raue Klima keine hohen Bäume oder dichten Wälder mehr, und oberhalb von 3300 m gibt es gar keinen Baumbestand mehr. Hier finden Sie überwiegend Felsen, Steine und Kiesel, die mit Bergseen, Bergwiesen und niedrige Büsche durchsetzt sind. Der Sommer hat hier nur ein kurzes Zwischenspiel.
In der Vorbereitung auf den Winter setzt das Murmeltier Fett an und der Pika, eine Hasenart, sammelt kleine Haufen von Heu. Überall im Sierra-Hochland finden Sie kleine Seen, viele von Ihnen in kleinen, von Gletschern ausgehöhlten Schalen – so genannte Karseen.
Der General Sherman Baum, das größte Baum der Welt, befindet sich im Giant Forest im Sequoia Nationalpark.
General Grant, der nationale Weihnachtsbaum, befindet sich im Grant Grove im Kings Canyon Nationalpark.
Der höchste, zweit-, dritt- und sechsthöchste Redwood Baum der Welt befinden sich allesamt in einem Umkreis von 1,6 km am Redwood Creek entlang der nordkalifornischen Küste im Redwood Nationalpark.
Wildleben in der Sierra
Maultierhirsche sind die bevorzugten Opfer der scheuen Berglöwen. Amerikanische Marder, Fischmarder und Vielfraße jagen Eichhörnchen und andere kleinere Tiere.
Schwarzbären können unter Umständen ein Rehkitz reißen oder Aas essen, ernähren sich aber größtenteils von der Vegetation.
Murmeltieren und Pikas bevölkern die Berge und Kojoten, Graufüchse, Luchse, Waschbären und Ringelschwanz-Kletterbeutler ziehen durch die Gebirgsausläufer.
Jahrzehntelange Bemühungen von Fischzucht haben zahlreiche nicht-einheimische Forellenarten eingeführt, und die Regenbogenforelle und der Little Kern Golden Trout, Forellenarten, die einheimisch in den Flüssen der westlichen Sierra sind, sind im Begriff zurückzukommen.

Öffnungszeiten

Der Park ist ganzjährig geöffnet.

Anfahrt
Per Auto können Sie den Kings Canyon über Highway 180 erreichen und Sequoia über Highway 198.

Der Generals Highway verbindet die beiden und macht es so möglich, zwischen den beiden Parks hin und her zu fahren.
Es wird empfohlen, zwischen Potwisha und dem Giant Forest Museum Fahrzeuge zu benutzen, die nicht länger als (20 ft) 6,7 m sind.
Highway 180 ist einfacher mit langen Fahrzeugen zu befahren. Es gibt mitunter keine Möglichkeit, innerhalb des Parks Benzin zu kaufen.

Visitor Centers Sequoia
Foothills Visitor Center
Am Generals Highway, der Hauptstrasse des Parks, ca. 1,6 km (1 mi) vom Sequoia Parkeingang am Highway 198 entfernt.

Lodgepole Visitor Center
An der Lodgepole Road gelegen, dicht am Generals Highway in einer Entfernung von ca. 34 km (21mi) vom Sequoia Parkeingang am Highway 198 entfernt. 3km (2mi) nördlich vom General Sherman Tree.

Visitor Centers Kings Canyon Nat’l Park
Grant Grove Visitor Center
5 km (3mi) östlich vom Big Stump Entrance auf dem Highway 180 gelegen.
Für alle spezifischen Infos besuchen Sie die offizielle Park Website:

Winter Hinweis
Die Zugangsstraßen zu Grant Grove und Giant Forest/Lodgepole bleiben offen, können aber vorübergehend für Schneepflüge geschlossen werden. Der Generals Highway zwischen Lodgepole und Grant Grove bleibt normalerweise offen – außer während und nach heftigen Stürmen. Schneeketten können jederzeit vorgeschrieben sein. Erkundigen Sie sich über die Gefahren von Hypothermie, Kohlenmonoxidvergiftungen, Wintersport und Autofahren in winterlichen Bedingungen. Die Besucherzentren in Foothills und Grant Grove sind täglich geöffnet. An Wochenenden und an Feiertagen werden Naturkundeprogramme angeboten. In Wolverton und Grant Grove gibt es Verpflegung, die Möglichkeit Langlaufskis und Schneeschuhe zu mieten, Wintercamping und Gebiete für Wintersport. Grant Grove, Wuksachi und Nachbargemeinden bieten Unterkunft an.

 

Wilde Tiere
Bären
Die einzigen Bären, die im Park vorkommen sind Schwarzbären. Sie werden von menschlicher Nahrung angelockt und können beim Versuch an die Nahrung ranzukommen erhebliche Sachbeschädigung anrichten. Wenn die Bären dabei erfolgreich sind, können Sie aggressiv werden und sie müssen eingeschläfert werden. Deswegen ist eine ordnungsgemäße Proviantaufbewahrung wichtig: Bewahren Sie alle Nahrungsmittel und riechenden Gegenstände in den zur Verfügung stehenden Metallbehältern auf. Hüttengäste müssen alles innerhalb des Hauses aufbewahren. Halten Sie Ihren Campingplatz sauber und bewahren Sie allen Abfall in Behältern auf, die vor Bären sicher sind. Wenn sich ein Bär nähert, scheuchen Sie ihn mit lauten Geräuschen und Steinen weg, bewahren Sie aber einen sicheren Abstand und einen gesunden Menschenverstand.
Pumas (Mountain Lions)
Es leben Pumas in diesen Parks. Vermeiden Sie es, alleine zu wandern oder zu laufen. Geben Sie auf Kinder acht. Falls Sie einen Puma antreffen sollten, laufen Sie nicht weg oder ducken Sie sich nicht. Stehen Sie gerade und bewegen Sie sich langsam rückwärts. Nehmen Sie kleine Kinder hoch. Wedeln Sie mit den Armen, schreien Sie und werfen Sie mit Steinen. Wenn Sie angegriffen werden, wehren Sie sich!
Klapperschlangen
Klapperschlangen kommen sehr häufig im Park vor. Achten Sie stets darauf, wo sie hinfassen oder -treten.

Eintritt

Pro Auto $35, Motorrad $30, gültig für 7 Tage.

Offizielle Website: www.nps.gov/seki/

 

Wie bekommt man eine USA Greencard ?

USA Einwanderung und Greencard
USA Einwanderung und Greencard

Die Greencard erlaubt eine permanente Einwanderung in die USA inklusive der Arbeitsberechtigung.

Welche Möglichkeiten gibt es nun eine Greencard zu erhalten?

Kategorie 1, Verwandte – Permanente Einwanderung über Verwandte (Petition I-130)
Wenn Sie Verwandte in den USA haben, dann sollten Sie mit Ihrem nächstgelegenen US-Konsulat und Ihren Verwandten klären, wie Sie vorzugehen haben und ob Sie berechtigt sind.

Kategorie 2: Einwandern aus Beschäftigungsgründen – Berufsbedingtes Einwandern in die USA
Min. 140.000 Einwanderungs-Visa jährlich werden in der Kategorie ‚Berufsbedingtes Einwandern‘ an fünf definierte Gruppen vergeben. Hier handelt es sich um die Visaklasse E, also NICHT zu verwechseln mit temporären Arbeitsvisa wie z.B. H-1B etc.

Kategorie 3: Green Card Lottery
Jedes Jahr ‚verlosen‘ die USA weltweit 55.000 sog. Green Cards, d.h. Aufenthalts- und Arbeitsgenehmigungen. Alle teilnahmeberechtigten Länder der Welt erhalten ein Kontingent davon. 5.000 sind für ein spezielles Programm reserviert, der Rest geht über die Lotterie. Jedes Jahr nehmen etliche Millionen Menschen an der Lotterie teil.

Im Januar 2018 hat Trump vorgeschlagen, die Greencard Lotterie abzuschaffen. Bislang ist dies noch nicht geschehen und die Lotterie existiert noch.

Hier die Infos, wie eine Bewerbung (kostenlos) abläuft und wie Sie teilnehmen können: So geht die Bewerbung zur USA Greencard Lotterie

Kategorie 4: Einwanderung durch Heirat – einen US-Bürger heiraten
Ist selbstverständlich auch ein Weg zur Green Card, allerdings ist dies nur bei ‚echten‘ Heiraten eine Option. Scheinheiraten führen vermutlich nicht dauerhaft zum Ziel. Es gibt zu viele Personen, die für Geld bereit sind zu heiraten, als das eine einfache Heiratsurkunde von der US-Regierung ohne Nachfragen akzeptiert werden würde, um im Folgenden eine Green Card auszustellen.

Mehr Infos zur Kategorie 1 (Verwandte)

Um über einen Verwandten in die USA einzuwandern, muss dieser entweder ein US-Citizen oder Lawful Permanent Resident sein.
Dieser Verwandte wird als ‚Sponsor‘ bezeichnet und muss einerseits dafür bürgen, dass er den ‚einwandernden‘ Verwandten mindestens mit 125% über der Armutsgrenze unterstützen kann. Ist dies auch gegeben, dann muss der Sponsor eine Petition I-130 bei der INS einreichen. Wer kann nun über einen Sponsor einwandern? Dabei wir unterschieden, ob der Sponsor US-Citizen oder Permanent Resident ist.

Ein US-Citizen kann Petionen für folgende Verwandschaftsgrade einreichen (Originaltext in English, um Interpretationen vorzubeugen):
Husband or wife;
Unmarried child under 21 years old;
Unmarried son or daughter over 21;
Married son or daughter of any age;
Brother or sister, if you are at least 21 years old; or
Parent, if you are at least 21 years old

Bei letztem Punkt ist mit ‚you‘ der Sponsor gemeint. Dies bedeutet, dass z.B. ein in den USA geborenes Kind deutscher Eltern, welches den US-Pass erhalten hat, erst im Alter von 21 Jahren seine Eltern legal in die USA holen kann!
Ein Lawful Permanent Resident kan eine Petition für folgende Verwandschaftsgrade einreichen (Originaltext in English, um Interpretationen vorzubeugen):
Husband or wife; or
Unmarried son or daughter of any age.
Hier ist zu beachten, dass Eltern z.B. gänzlich ausscheiden.
Je nach Verwandtschaftsverhältnis fällt man in eine Gruppe, die einem jährlichen Limit unterliegt oder nicht.
Ehepartner eines US-Citizen sowie minderjährige Kinder des US-Citizen unterliegen keiner Begrenzung, die anderen Verwandtschaftsgrade bekommen eine Visa-Quote von jedoch mindestens jährlich 226.000 Visa zugeteilt. Es wird der einwandernde Verwandte dabei einer der folgenden Gruppen zugeordnet, die als Preferences bezeichnet werden.
First Preference: Unmarried, adult sons and daughters of U.S. citizens. Adult means 21 years of age or older. Second Preference: Spouses of lawful permanent residents, their unmarried children (under twenty-one), and the unmarried sons and daughters of lawful permanent residents.
Third Preference: Married sons and daughters of U.S. citizens.
Fourth Preference: Brothers and sisters of adult U.S. citizens.
Je nach Gruppe werden eine festgelegte Anzahl von Visa (als Teil der 226.000) jährlich bereitgestellt.

Mehr Infos zur Kategorie 2 (berufsbedingt)

Einwandern über Beschäftigungsverhältnis -Berufsbedingtes Einwandern in die USA
In dieser Einwanderungskategorie wird jährlich eine Quote von min. 140.000 Visa vergeben.
Hier handelt es sich um die Visaklasse E, also nicht zu verwechseln mit temporären Arbeitsvisa wie z.B. H-1B etc.
Generell läßt sich die Aussage treffen, dass man bestimmten in den USA gefragten Berufsgruppen angehören muss, besondere Leistungen in seinem Arbeitsgebiet (auch Sportler/Künstler) vorweisen können sollte oder einer besonders d efinierten Gruppe kirchlicher Organisationen oder internationalen Organisationen angehören muss. Alternativ kann man in den USA investieren und muss in diesem Fall 10 Arbeitsplätze für US-Citizens schaffen.
Diese Angaben sollen nur ein ungefähres Bild geben und müssen auf den individuellen Fall hin verifiziert werden. Auch sollte man vor jeglicher Antragsstellung seine Qualifikation kritisch prüfen. Wer nicht sofort einwandern will, dem reichen evtl. auch diverse Visa Formen, die eine zeitbedingte Arbeitserlaubnis beinhalten. Hier seien H-1B etc. genannt. Diese sind zwar zeitlich begrenzt, allerdings kann sich in den Jahren vieles entwickeln und eine Antragstellung zur permanenten Einwanderung hat dann viel bessere Chancen auf Erfolg.

USA – Auswanderungsberatungsstellen können bei der Evaluierung der gegebenen Voraussetzungen weiterhelfen.

Die 5 Kategorien, die eine Einwanderung aufgrund beruflicher Voraussetzungen erlauben. Ausländer mit aussergewöhnlichen Fähigkeiten im Bereich Wissenschaft, Bildungswesen, Wirtschaft oder Sport

EB-1 Priority workers für:

Ausländer mit aussergewöhnlichen Fähigkeiten im Bereich Wissenschaft, Bildungswesen, Wirtschaft oder Sport Ausländer, die hervorragende Professoren oder Forscher sind
Ausländer, die Manager-Positionen in einer amerikanischen Firma bekleiden und deren Firma die Einwanderungspetition stellt

EB-2 Professionals with advanced degrees or persons with exceptional ability (‚advanced degrees‘ bedeutet i.d.R. über min. einen bachelor degree) für:
Ausländer mit aussergewöhnlichen Fähigkeiten im Bereich Wissenschaft, Kunst, Wirtschaft
Ausländer, die in Berufen mit der Anforderung eines advanced degrees tätig sind
Ausländer des Berufstandes Arzt, die in unterversorgten Gebieten der USA tätig sein werden

EB-3 Skilled or professional workers für:
Ausländer, die Berufen angehören, die einen Bachelors degree erfordern und nicht in die EB-1 oder EB-2 Kategorie fallen Ausländer mit Berufsausbildung allgemein
Ausländer ohne Berufsausbildung allgemein

Anmerkung:
Diese Beschreibung würde von der Theorie auf die meisten Berufstätigen zutreffen, deshalb sagt die US-Einwanderungsbehörde dazu, dass ein Arbeitgeber begründen soll, warum dieser ausgewählte Ausländer einwandern können soll (befristet oder permanent).
Alles läuft darauf hinaus, dass der Bewerber ein ‚Sponsorship‘ vom zukünftigen Arbeitgeber benötigt.

EB-4 Special Immigrants für:
Ausländer, die über die Kirche und kirchlichen Dienst in die USA einwandern wollen. Ausländer, die zur Zeit oder ehemalig bei der US-Regierung im Ausland beschäftigt sind/waren

EB-5 Immigrant Investors für:
Ausländer, die in den USA eine definierte Mindestsumme (min. zwischen 500.000 und 1 Mio., je nach Beschäftigungsquote der betreffenden Region) geschäftlich investieren.

Mehr Infos zur Kategorie 4 (Einwanderung durch Heirat – einen US-Bürger heiraten)

Das Verlobten Visa ist für Eheschließungen zwischen einem US-Staatsbürger und einem Nicht-US-Staatsbürger vorgesehen und zwar für den Fall, dass das Ehepaar nach der Heirat in den USA dauerhaft bleiben will.

Findet die Eheschließung jedoch nicht in den USA statt, sondern außerhalb, dann muss der Nicht-US-Staatsbürger einen Einwanderungsantrag basierend auf Eheschliessung stellen. Der US-Staatsbürger sollte sich beim zuständigen US-Konsulat in Deutschland danach erkundigen und beraten lassen, denn das Konsulat ist seine erste Anlaufstelle im Ausland und offeriert Services für US-Bürger.
Lassen Sie sich als US-Staatsbürger in jedem Fall vor der Heirat beim US-Konsulat beraten, um den besten Weg zu finden, falls eine Einwanderung des Nicht-US-Staatsbürgers geplant ist.

Das Verlobten-Visa
Der US-Bürger, der einen Nicht-US-Bürger heiraten will, muss dazu eine Petition bei einer Zweigstelle der US Einwanderungsbehörde (USCIS), die für seinen Wohnsitz zuständig ist, einreichen.

Visa Antragstellung erfolgt in den USA. Konsulate ausserhalb der USA nehmen keine Petitionen an. Diese Petition wird ‚Petition for an Alien Fiance(e)‘ genannt und das Formular trägt die Kennung I-129F.

Petition I-129F
Bei Genehmigung der Petition ist der/die Verlobte berechtigt für ein K-1 Visa. Allerdings muss sie oder er sich als Einwanderer dem obligatorischen Gesundheitstest unterziehen und es müssen andere Bedingungen erfüllt sein (z.B. gültiger Pass, nicht andersweitig verheiratet, eine wirkliche Beziehung zum Antragsteller muss erkennbar sein und anderes).
Sollte der/die Verlobte Kinder haben, die ebenfalls in die USA mitkommen sollen, so soll dies in der Petition erwähnt werden, um ein spätere gesonderte Petition zu vermeiden.

Fazit

Es ist nicht einfach in die USA einzuwandern und es wird schwerer.

Es ist gegebenenfalls eine gute Idee sich beim U.S. Konsulat oder bei einer zugelassenen Auswanderer-Beratungsstelle vorab gut zu informieren.

Ratgeber zum Heiraten in den USA

0
Heiraten / Eheschließung USA
Heiraten / Eheschließung USA

Es ist immer noch ein großes Thema und vielleicht deshalb, weil es soviele schöne Plätze gibt, wo man sich das Ja-Wort geben kann. Vielleicht am Strand in Kalifornien oder Florida oder auf Hawaii? Oder soll es schnell gehen und etwas kitschig sein mit Elvis und Konsorten, dann wäre Las Vegas eine Alternative.
Und es gibt viele weitere schöne Gegenden.

Natürlich gibt es jede Menge Fragen, beispielsweise… Wer verheiratet uns? Welche Papiere brauchen wir? Wir geht das mit der Anerkennung in Deutschland, Österreich, der Schweiz? Was ist ein Ehefähigkeitszeugnis und wo bekomme ich es?
Bei all diesen Fragen sollte man gründlich recherchieren und bedenken, dass sich Informationen und Gegebenheiten auch schnell ändern können.

Man sollte mit den offiziellen Stellen, sprich Webseiten, beginnen:

1. Einige der deutschen Auslandsvertretungen in den USA stellen regionalspezifische Informationen zu den rechtlichen Voraussetzung für eine Eheschließung in den USA zur Verfügung.
Auswärtiges Amt zum Thema Heiraten in den USA, regionale Infos, Kosten, notwendige Papiere, Mindestalter etc.: Heiraten USA, Marriage License, Anerkennung, Apostille etc: www.germany.info/us-de/search?search=heiraten

2. Der Bürgerservice des Auswärtigen Amts in Deutschland beantwortet allgemeinen Fragen zum Thema „Eheschließung mit Auslandsbezug“ auf seiner Webseite.

Wir haben für Sie eine Link-Sammlung zum Thema Eheschließung im Ausland / USA sowie Scheidungsrecht zusammengestellt.

BVA

Deutsche (auch Auswanderer) heiraten im Ausland: https://www.bva.bund.de/DE/Das-BVA/Aufgaben/A/Auswanderer_Auslandstaetige/_documents/Heirat_kachel.html

Deutsche heiraten in KALIFORNIEN: https://www.bva.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/Aufgaben/ZMV/Auswandern/DHI/download_DHIKalifornien.html

Auswärtiges Amt allgemein zum Heiraten/Scheidung: www.konsularinfo.diplo.de/Vertretung/konsularinfo/de/03/Ehe/seite__scheidung.html

Wir haben im Ausland geheiratet. Ist unsere Ehe auch automatisch in Deutschland gültig? Wir haben im Ausland geheiratet. Ist unsere Ehe auch automatisch in Deutschland gültig? – Auswärtiges Amt (auswaertiges-amt.de)

Eheschließung im Ausland (Auswärtiges Amt): www.auswaertiges-amt.de/de/-/2007548
Internationales Scheidungsrecht: www.auswaertiges-amt.de/de/-/2007574

Weitere Inhalte:
Beurkundung einer Auslandsgeburt im Geburtenregister: www.germany.info/us-de/service/04-Familienangelegenheiten/geburt/1216872
Wenn ein deutscher Staatsangehöriger im Ausland geboren wird, kann die Geburt auf Antrag im Geburtenregister beim zuständigen Standesamt in Deutschland beurkundet und eine deutsche Geburtsurkunde ausgestellt werden.

Ehenamenserklärung: www.germany.info/us-de/service/04-Familienangelegenheiten/name-ehe/1216880
Der Familienname eines deutschen Staatsangehörigen ändert sich nicht automatisch durch Eheschließung. Aus diesem Grund kann eine Namenserklärung erforderlich sein, bevor Ihnen ein Reisepass auf den neuen Namen ausgestellt werden kann.

Namenserklärung für ein im Ausland geborenes Kind: www.germany.info/us-de/service/04-Familienangelegenheiten/name-kind/1216876
Die Namensführung eines deutschen Staatsangehörigen richtet sich nach deutschem Recht, unabhängig von der Eintragung in einer ausländischen Geburtsurkunde. Aus diesem Grund kann eine Namenserklärung erforderlich sein, bevor Ihrem Kind ein deutscher Reisepass ausgestellt werden kann.

Konsularinformationen allgemein zu: Leben und Arbeiten im Ausland; Pässe und Ausweise; Ehe, Familie, Kinder und Scheidung
Suche – Auswärtiges Amt (auswaertiges-amt.de): Leben und Arbeiten im Ausland

Tuscon, Arizona und Umgebung: Film Studios, Saguaro Nationalpark, Tombstone

Tucson, Arizona

Tucson, Arizona
Tucson, Arizona

Tucson, Arizona
Tucson, Arizona

Tucson, Arizona
Tucson, Arizona

Tucson, Arizona
Tucson, Arizona

Wer eine Rundreise durch Arizona macht, kommt sicher einmal durch Tucson (süd-östlich von Phoenix gelegen), z.B. wenn man auf dem Weg zum Saguaro Nationalpark ist.

Tucson hat etwas mehr als eine halbe Million Einwohner und kann bequem zu Fuss erkundet werden.
Wenn man über den I-10 von Phoenix kommt, was ca. 115 mi nord-westlich liegt, dann fahren Sie Exit 258 ab Richtung Ost in die Congress Street. Diese geht nach in den Broadway über und dann nehmen Sie die Church Street rechts. Beginnen Sie dort dann einen Parkplatz zu suchen. Einige sind 30 min Parkuhren, andere etwas weiter kann man für 2 Std. füttern.

Erste Anlaufstation für Tucson sollte das Visitor Center sein, was Sie gleich auf der rechten Seite der Church St (50-100m von der Broadway Kreuzung entfernt) finden. Es liegt in einem Hof, wo auch kleine Mini Cafes zu finden sind.
Vom Visitor Center aus geht eine Rundstrecke los, die man zu Fuss gehen kann, und führt einen zu allen Sehenswürdigkeiten, mehr als 20 an der Zahl. Eine türkis-farbene Linie am Boden zeigt dem Besucher den Weg.
Im Visitor Center kann man eine Karte des Presidio Trails, wie der Fußweg genannt wird, bekommen – diese listet alle Stationen der selbstgeführten Tour.

Es wird im Sommer sehr heiß und es ist sehr trocken – diese Gegend zählt zu den heißesten in den USA während des Sommers. Besucher sollten immer an leichte Kleidung denken und einen Kopfschutz. Dies ist kein spezifischer Rat für Tucson, sondern für Arizona allgemein.
Einige andere Sehenswürdigkeiten der Gegend um Tucson sind: Saguaro Nationalpark, Old Tucson Filmstudios, Tombstone.

Old Tucson Film Studios und Themenpark

Viel Unterhaltung erwartet den Besucher in den Old Tucson Studios. Gunfights, Western Stunts, Musicals & Comedy Shows stehen auf dem Programm.
Aber die Westernstadt alleine ist interessant genug, um Stunden darin zu verbringen. In Old Tuscon kann man ebenfalls typisch Wild West heiraten.

Von der I-10, Exit West Speedway Boulevard nehmen. Ca. 10 mi bis zur Kreuzung South Kinney Rd. fahren. Links abbiegen. Dann den Schildern folgen.
Für Wohnmobile wird empfohlen: I-19 nehmen und westlich bis Ajo Way, welches Highway 86 ist, fahren bis Kinney Road.

Old Tucson Film Studios, Arizona
Old Tucson Film Studios, Arizona

Old Tucson Film Studios, Arizona
Old Tucson Film Studios, Arizona

Old Tucson Film Studios, Arizona
Old Tucson Film Studios, Arizona

Lage & Adresse

Old Tucson Studios liegt im Tucson Mountain Park:
201 S. Kinney Road, Tucson, AZ 85735

Die Studios haben eine Filiale (Mescal), die nahe des Ortes Benson liegt:
I-10 West Richtung Ost, Exit 297. Dann Richtung Nord auf der Mescal Rd für 3 mi bleiben, dann links abbiegen (wo die Teerstrasse endet). Dann ca. 1/2 mi auf der Schotterstrasse westlich bis Mescal fahren.

Entfernung: Ca. 36 mi südost der Kreuzung I-10 / I-19; Richtung der Stadt Benson

Offizielle Website: http://oldtucson.com/

Tombstone – the city too tough to die

Tombstone Main Street – Schauspieler in typischer Kleidung des 19. Jahrhunderts finden sich überall in Tombstone und versetzen den Besucher in die Zeit zurück.

Tombstone ist seit 1962 registriert als Historical Landmark und berühmt für den Gunfight am OK Corral wo Wyatt Earp, seine Brüder Virgil und Morgan sowie Doc Holliday ihren Showdown mit den Clanton und McLowrey Brüdern hatten.

Jeder weiss vermutlich, dass die Clanton Gang verloren hat und dies der 26. Oktober 1881 war.
Sie können Tom und Bill McLowrey’s sowie Billie Clanton auf dem Boot Hill Cemetery (Friedhof) besuchen.

1877 wurde das erste Silber nahe Tombstone gefunden und die Glücksritter kamen. Dies war dann die Zeit, als das Gesetz nicht viel bedeutete in der Gegend.
Tombstone ist eine niedliche kleine Stadt mit nur 1.504 Einwohnern gemäss der letzten Volkszählung. Viele Motels, Hotels und Lodges laden auf jeden Fall zum Übernachten ein.

Tombstone, Arizona
Tombstone, Arizona

Tombstone, Arizona
Tombstone, Arizona

Tombstone, Arizona
Tombstone, Arizona

Tombstone, Arizona
Tombstone, Arizona

Lage
Von Tucson nehmen Sie die I-10 Ost und fahren ca. 40 mi nach Benson, wo Sie Exit 303 nehmen, der auf die SR-80 (gleichbedeutend mit I-10 Business) führt. Kurz nach der Stadt macht die SR-80 eine Kurve südlich und nach ca. 25 mi erreicht man Tombstone.

Saguaro Nationalpark

Sehen Sie dazu unseren Artikel Saguaro Nationalpark

 

 

Apache Trail — eine sehenswerte Fahrstrecke in der Umgebung von Phoenix

Goldfield Ghost Town -- Apache Trail, Arizona
Goldfield Ghost Town — Apache Trail, Arizona

Apache Trail ist ein alter Pfad (wie der Name andeutet) der Apache Indianer am Superstition Mountain in Arizona — direkt bei Phoenix / Scottsdale. Heutzutage ein beliebter Halbtages-Ausflug für Besucher.

In Kurzform, die Streckenpunkte sind: Start in Apache Junction (N Apache Trail) – dann auf der 88 Richtung Goldfield, dann Tortilla Flats, bis Roosevelt. Von dort am Theodore Roosevelt Lake nach Norden auf der 188. An der Kreuzung der US 87 links abbiegen (Richtung Fountain Hills).

Die Strecke beginnt bei Apache Junction im Osten von Phoenix — nach wenigen Minuten Fahrzeit durch die Sonora Wüste kommt man schon bei Goldmine, einer alten Western / Goldminenstadt an. Sie ist eine Attraktion für sich, gut restauriert und die alten Häuser sind heute Cafe’s und Geschäfte. Einige sind kleine Museen für sich.

Nachdem Sie Goldmine verlassen haben, folgen Sie der Route weiter östlich und werden sich an der Natur und Landschaft erfreuen können.

Dann erreichen Sie Tortilla Flat ungefähr auf der halben Strecke der Route. Die Mini Stadt besteht aus einem Saloon, einem Schulhaus und vielleicht noch 2 oder 3 Häusern. Der Saloon ist Hauptanziehungspunkt und eine gute Möglichkeit einen Imbiss einzunehmen (und einen Kaffee oder ein Bier). Die Barstühle sind sehenswert: es sind Sättel.

Nach Tortilla Flat fahren Sie dann durch den besten Teil der Landschaft und Sie werden viele gute Aussichtsmöglichkeiten finden, um die Saguaro Kaktus gespickte Landschaft zu genießen.
Die gesamte Strecke bis zum Theodore Roosevelt Stausee und Staudamm ist eine unbefestigte Strasse, die man gut mit jedem Pkw befahren kann.

Ab dem Stausee geht es dann auf asphaltierter Strecke wieder in Richtung Scottsdale / Phoenix.

Apache Trail, Arizona
Apache Trail, Arizona

Theodore-Roosevelt Lake -- Apache Trail, Arizona
Theodore-Roosevelt Lake — Apache Trail, Arizona

Goldfield Ghost Town -- Apache Trail, Arizona
Goldfield Ghost Town — Apache Trail, Arizona

Goldfield Ghost Town -- Apache Trail, Arizona
Goldfield Ghost Town — Apache Trail, Arizona

Goldfield Ghost Town -- Apache Trail, Arizona
Goldfield Ghost Town — Apache Trail, Arizona

Apache Trail
Apache Trail

Apache Trail
Apache Trail

Tortilla Flat -- Apache Trail
Tortilla Flat — Apache Trail

Tortilla Flat -- Apache Trail
Tortilla Flat — Apache Trail

Tortilla Flat -- Apache Trail
Tortilla Flat — Apache Trail